Lyrics and translation Manis Manja - Rela

Rela

Tak ubah berbunga lalang
Rendahnya pandanganmu
Padaku yg amat memerlukan

Kegersangan sekeping hati
Mengharapkan setitis embun
Agar basar rindu ini

Aku yg terbiar
Sejak mula lagi
Biar ku merintih
Puas ku berduka

Ku hanya mampu berserah
Berserta doa harapan
Ubahlah haluan hidup ini

Demi cinta yg menyala
Ku rela menggenggam bara api
Demi kasih yg mengharum
Sungguh aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yg layu terbuang
Namun kau pasti tahu
Semua karena
Aku masih lagi setia padamu
Puas ku menangis seumpama pengemis

Kegersangan sekeping hati
Mengharapkan setitis embun
Agar basar rindu ini

Aku yg terbiar
Sejak mula lagi
Biar ku merintih
Puas ku berduka

Ku hanya mampu berserah
Berserta doa harapan
Ubahlah haluan hidup ini

Demi cinta yg menyala
Ku rela menggenggam bara api
Demi kasih yg mengharum
Sungguh aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yg layu terbuang
Namun kau pasti tahu
Semua karena
Aku masih lagi setia padamu
Puas ku menangis seumpama pengemis

Demi cinta yg menyala
Ku rela menggenggam bara api
Demi kasih yg mengharum
Sungguh aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yg layu terbuang
Namun kau pasti tahu
Semua karena
Aku masih lagi setia padamu
Puas ku menangis seumpama pengemis

Отпусти

Не иначе как полевой цветок,
Настолько низок твой взгляд
На меня, ту, что так нуждается

Изнывает от жажды кусочек сердца,
Ожидая хоть капли росы,
Чтобы утолить жажду тоски.

Я, брошенная
С самого начала
Дай мне рыдать,
Дай мне упиваться горем.

Мне остается лишь отдаться на волю судьбы
С молитвой и надеждой,
Измени ход этой жизни.

Ради пылающей любви
Я готова сжимать в руках горячие угли,
Ради благоухающей страсти
Я действительно готова.

Даже если в твоих глазах
Я словно увядший, брошенный цветок,
Но ты ведь знаешь,
Все потому, что
Я все еще храню тебе верность,
Я выплакала все слезы, словно нищая.

Изнывает от жажды кусочек сердца,
Ожидая хоть капли росы,
Чтобы утолить жажду тоски.

Я, брошенная
С самого начала
Дай мне рыдать,
Дай мне упиваться горем.

Мне остается лишь отдаться на волю судьбы
С молитвой и надеждой,
Измени ход этой жизни.

Ради пылающей любви
Я готова сжимать в руках горячие угли,
Ради благоухающей страсти
Я действительно готова.

Даже если в твоих глазах
Я словно увядший, брошенный цветок,
Но ты ведь знаешь,
Все потому, что
Я все еще храню тебе верность,
Я выплакала все слезы, словно нищая.

Ради пылающей любви
Я готова сжимать в руках горячие угли,
Ради благоухающей страсти
Я действительно готова.

Даже если в твоих глазах
Я словно увядший, брошенный цветок,
Но ты ведь знаешь,
Все потому, что
Я все еще храню тебе верность,
Я выплакала все слезы, словно нищая.