Manis Manja - Rindu Berat - translation of the lyrics into French
Manis Manja Rindu Berat

Manis Manja - Rindu Berat

Lyrics and translation Manis Manja - Rindu Berat




Rindu Berat
Le poids de mon amour
Kemana engkau harus kucari?
Où dois-je te trouver ?
Jemu rasanya aku menanti
Je suis fatiguée d'attendre
Beratnya rinduku
Le poids de mon amour
Padamu jantung hatiku
Pour toi, mon cœur
Tak kuasa hatiku
Mon cœur n'en peut plus
Menanggung beratnya rinduku
De porter le poids de mon amour
Hanya gambarmu saja
Seule ton image
Yang s'lalu kupandangi
Que je regarde toujours
Tak puas rasa hatiku
Mon cœur n'est pas satisfait
Ingin segera bertemu denganmu, kekasihku
Je veux te revoir bientôt, mon amour
Rindu semakin berat
L'amour devient de plus en plus lourd
Sampai cinta berkarat
Jusqu'à ce que l'amour rouille
Tak mungkin aku khianat
Je ne peux pas te trahir
Hingga nafasku tersumbat, aku tetap mengharap
Jusqu'à ce que mon souffle soit coupé, j'espère toujours
Oh, datanglah kekasihku
Oh, viens mon amour
Kemana engkau harus kucari?
Où dois-je te trouver ?
Jemu rasanya aku menanti
Je suis fatiguée d'attendre
Beratnya rinduku
Le poids de mon amour
Padamu jantung hatiku
Pour toi, mon cœur
Hanya gambarmu saja
Seule ton image
Yang s'lalu kupandangi
Que je regarde toujours
Tak puas rasa hatiku
Mon cœur n'est pas satisfait
Ingin segera bertemu denganmu, kekasihku
Je veux te revoir bientôt, mon amour
Rindu semakin berat
L'amour devient de plus en plus lourd
Sampai cinta berkarat
Jusqu'à ce que l'amour rouille
Tak mungkin aku khianat
Je ne peux pas te trahir
Hingga nafasku tersumbat, aku tetap mengharap
Jusqu'à ce que mon souffle soit coupé, j'espère toujours
Oh, datanglah kekasihku
Oh, viens mon amour
Kemana engkau harus kucari?
Où dois-je te trouver ?
Jemu rasanya aku menanti
Je suis fatiguée d'attendre
Beratnya rinduku
Le poids de mon amour
Padamu jantung hatiku
Pour toi, mon cœur
Tak kuasa hatiku
Mon cœur n'en peut plus
Menanggung beratnya rinduku
De porter le poids de mon amour




Writer(s): Fazal Dath
Manis Manja - Best of the Best: Manis Manja
Album
Best of the Best: Manis Manja
date of release
08-03-2013

1 Hanya Cinta Yang Kupunya
2 Bete
3 Kepelet Cinta
4 Sejak Pertama
5 Meneketehe
6 Cinta Yang Semu
7 Nol Nol
8 Stress
9 Suling Bambu
10 Kasihku Terhalang
11 Stop Pacaran
12 Pilihlah Saya
13 Kumismu
14 Mandi Madu
15 Penganten Mujur
16 Kuda Lumping
17 Hello Dangdut
18 Cinta
19 Cinta Tiada Akhir
20 Mr. Mahmud
21 Jodoh
22 Mati Lampu
23 Cek Kecek
24 Rindu Berat
25 Biduan
26 Aduh Buyung
27 Jangan Menggoda
28 Bul Kibal Kibul
Attention! Feel free to leave feedback.