Lyrics and translation Manis Manja - Seribu Hari

Seribu Hari

Lepaskan tali penantianku
Yang sekian lama membelenggu
Sunyi sepi berkawan rindu tanpa dirimu

Menunggu tiada kabar-kabarmu
Seribu hari telah berlalu
Hanya demi cinta yang indah pelipur lara

Disini aku masih sendiri
Bersama cintaku yang sejati
Sambutlah kini aku kembali

Bundah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu aku mung melu

Menunggu tiada kabar-kabarmu
Seribu hari telah berlalu
Hanya demi cinta yang indah pelipur lara

Disini aku masih sendiri
Bersama cintaku yang sejati
Sambutlah kini aku kembali

Bungah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu aku mung melu

Bungah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu awakku mung melu

Тысяча дней

Развяжи путы ожидания,
Что так долго меня сковывали.
Тишина и покой в друзьях с тоской без тебя.

Жду без твоих вестей.
Тысяча дней прошла.
Только прекрасная любовь утешает мою боль.

Здесь я всё ещё один,
Вместе с моей истинной любовью.
Встречай, теперь я вернулся.

Счастливо мое сердце, ведь мы встретились.
Исчезла тьма из моей жизни благодаря тебе.
Как же сильно я люблю тебя.
Чего бы ты ни пожелала, я последую за тобой.

Жду без твоих вестей.
Тысяча дней прошла.
Только прекрасная любовь утешает мою боль.

Здесь я всё ещё один,
Вместе с моей истинной любовью.
Встречай, теперь я вернулся.

Счастливо мое сердце, ведь мы встретились.
Исчезла тьма из моей жизни благодаря тебе.
Как же сильно я люблю тебя.
Чего бы ты ни пожелала, я последую за тобой.

Счастливо мое сердце, ведь мы встретились.
Исчезла тьма из моей жизни благодаря тебе.
Как же сильно я люблю тебя.
Чего бы ты ни пожелала, я последую за тобой.