Lyrics and translation Manish - eternal

eternal

歩道を包み込む 桜花揺れている
ひとりきりも慣れた心が騒ぐ

三月最後の日 君に別れを告げた
忘れないまなざし 広い肩

鮮やかに
想い出には変わらない君がいる
もう二度と あの頃には戻れない わかってる
風に吹かれ 時間を越え
夢の中 迷い込む

いつでも肩寄せてはしゃいでた月日は
モノクロの画面で 胸に刻んだ

この手につかんだ 愛しい夢達と
同じ数の別れ ムダにしない

鮮やかに
想い出には変わらない君がいる
巡り合い すべて許せる 初めて思えた人
今はどこで暮らしているの?
もう行けない 君の世界

鮮やかに
想い出には変わらない君がいる
それぞれ大事なもの 抱き締めて生きてるよね
輝いていて 何があっても
君だけは永遠に･･･

Вечно

Цветы вишни окутывают тротуар, покачиваясь на ветру.
Мое сердце, привыкшее к одиночеству, волнуется.

В последний день марта я сказал тебе «прощай».
Не забуду твой взгляд, твои широкие плечи.

Ярко,
в моих воспоминаниях ты все та же.
Я знаю, что мы не сможем вернуться в то время.
Гонимый ветром, сквозь время,
я блуждаю в своих снах.

Дни, когда мы были вместе, болтая и поддерживая друг друга,
запечатлелись в моей памяти, словно черно-белые фотографии.

С этими дорогими мечтами, которых я достигла,
и с таким же количеством прощаний, я не растрачиваю себя понапрасну.

Ярко,
в моих воспоминаниях ты все тот же.
Ты первый, кто заставил меня поверить, что благодаря встрече с тобой, я могу простить все.
Где ты сейчас живешь?
Я больше не могу попасть в твой мир.

Ярко,
в моих воспоминаниях ты все тот же.
Мы оба дорожим тем, что у нас есть, и живем, верно?
Сияй, что бы ни случилось,
ты навсегда в моем сердце...