Manitoba - Brasilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manitoba - Brasilia




Brasilia
Brasilia
Sei
Tu es
O no
Oh non
In quel ritmo isterico?
Dans ce rythme hystérique ?
Non ci sto
Je ne suis pas d'accord
Qui non c'è più brivido
Il n'y a plus de frisson ici
Se non hai più tracce di libido
Si tu n'as plus de traces de libido
Che ti frega della vanità
Qu'est-ce que tu as à faire de la vanité ?
No, non ha più senso dire di no
Non, cela n'a plus de sens de dire non
Che ti frega poi di come va
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment ça va ?
Frega poi di come...
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment...
Sei (ci sei?)
Tu es (tu es ?)
Lo so (lo so)
Je sais (je sais)
Che qui non è il massimo
Que ce n'est pas le top ici
Via da qui
Vas-y d'ici
Cos'è che si perde?
Qu'est-ce que l'on perd ?
Se non hai più tracce di libido
Si tu n'as plus de traces de libido
Che ti frega della vanità
Qu'est-ce que tu as à faire de la vanité ?
No, non ha più senso dire di no
Non, cela n'a plus de sens de dire non
Che ti frega poi di come va
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment ça va ?
Frega poi di come...
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment...
Sei come non ti immagini
Tu es comme tu ne t'imagines pas
Ma fai come se non fossi qui
Mais fais comme si tu n'étais pas
Sei (sei)
Tu es (tu es)
O no (o no)
Oh non (oh non)
In quel ritmo elettrico?
Dans ce rythme électrique ?
Non ci stai
Tu n'es pas d'accord
Qui non c'è più brivido
Il n'y a plus de frisson ici
Se non hai più tracce di libido
Si tu n'as plus de traces de libido
Che ti frega della vanità
Qu'est-ce que tu as à faire de la vanité ?
No, non ha più senso dire di no
Non, cela n'a plus de sens de dire non
Che ti frega poi di come va
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment ça va ?
Frega poi di come
Qu'est-ce que ça te fait de savoir comment
Sei in quel ritmo elettrico
Tu es dans ce rythme électrique
Sei in quel ritmo elettrico
Tu es dans ce rythme électrique





Writer(s): Giorgia Rossi Monti, Filippo Santini


Attention! Feel free to leave feedback.