Manitoba - La Domenica - translation of the lyrics into Russian

La Domenica - Manitobatranslation in Russian




La Domenica
Воскресенье
Anche se non va
Даже если все идет не так,
Come mi aspettavo, sono ancora qua
Как я ожидал, я все еще здесь.
Chissà cosa mi resta e cosa sono diventata
Кто знает, что мне осталось и кем я стал.
Dai, dimmelo tu
Давай, скажи мне ты.
Io sono un rigore e tu Maradona
Я как пенальти, а ты - Марадона.
Il sugo della nonna e tu la domenica
Соус моей бабушки, а ты - воскресенье.
Ma cos'è questa vita?
Что такое эта жизнь?
È correre verso di te
Это бежать к тебе.
Adesso che mi fai tremare
Теперь, когда ты заставляешь меня дрожать,
Io perdo tutto e non mi importa
Я теряю все, и мне все равно.
Stringimi un po', se vuoi
Обними меня немного, если хочешь.
Che cosa sono e dove vado non lo so
Кто я и куда иду, я не знаю,
Ma mi basti te
Но мне достаточно тебя.
Che coi tuoi occhi sai guidarmi dove vuoi
Ты своими глазами можешь вести меня, куда захочешь.
Non mi bastano mai
Мне тебя всегда мало.
Io sono un rigore e tu Maradona
Я как пенальти, а ты - Марадона.
Il sugo della nonna e tu la domenica
Соус моей бабушки, а ты - воскресенье.
Ma cos'è questa vita?
Что такое эта жизнь?
È correre verso di te
Это бежать к тебе.
Adesso che mi fai tremare
Теперь, когда ты заставляешь меня дрожать,
Io perdo tutto e non mi importa
Я теряю все, и мне все равно.
Sì, perdo tutto e non mi importa
Да, я теряю все, и мне все равно.
Stringimi un po', se vuoi
Обними меня немного, если хочешь.
E quel profumo della domenica
И этот аромат воскресенья
Sarà per sempre con me
Навсегда останется со мной.
E sarà guerra, e sarà amore
И будет война, и будет любовь,
Ma noi saremo sempre, sempre qua
Но мы всегда будем здесь, всегда.
Io sono un rigore e tu Maradona
Я как пенальти, а ты - Марадона.
Il sugo della nonna e tu la domenica
Соус моей бабушки, а ты - воскресенье.
Ma cos'è questa vita?
Что такое эта жизнь?
È correre verso di te
Это бежать к тебе.
Adesso che mi fai tremare
Теперь, когда ты заставляешь меня дрожать,
Io perdo tutto e non mi importa
Я теряю все, и мне все равно.
Sì, perdo tutto e non mi importa
Да, я теряю все, и мне все равно.
Stringimi un po', se vuoi
Обними меня немного, если хочешь.





Writer(s): Giorgia Rossi Monti, Filippo Santini


Attention! Feel free to leave feedback.