Manitu - Yo Te Daría - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manitu - Yo Te Daría




Yo Te Daría
Je te donnerais
Ha pasado el tiempo
Le temps a passé
Y no te puedo olvidar, oh no
Et je ne peux pas t'oublier, oh non
Desde aquel momento
Depuis ce moment-là
Mi mundo gira alrededor de ti
Mon monde tourne autour de toi
Como un satélite que rota alrededor de su planeta
Comme un satellite qui tourne autour de sa planète
Mi mundo gira y da mil vueltas, y es por ti
Mon monde tourne et fait mille tours, et c'est pour toi
Yo te daría las estrellas y la luna
Je te donnerais les étoiles et la lune
Cada día que me queda por vivir
Chaque jour qu'il me reste à vivre
Pero no te has dado cuenta
Mais tu ne t'es pas rendu compte
Que mis ojos te persiguen
Que mes yeux te suivent
Y que yo me muero por ti
Et que je meurs pour toi
Por ti
Pour toi
Se detuvo el tiempo
Le temps s'est arrêté
Te quedaste con mi amor, oh no
Tu es restée avec mon amour, oh non
Me robaste el sueño
Tu m'as volé le sommeil
Todo gira alrededor de ti
Tout tourne autour de toi
Como un satélite que rota alrededor de su planeta
Comme un satellite qui tourne autour de sa planète
Mi mundo gira y da mil vueltas, y es por ti
Mon monde tourne et fait mille tours, et c'est pour toi
Yo te daría las estrellas y la luna
Je te donnerais les étoiles et la lune
Cada día que me queda por vivir
Chaque jour qu'il me reste à vivre
Pero no te has dado cuenta
Mais tu ne t'es pas rendu compte
Que te quiero en silencio
Que je t'aime en silence
Y que yo me muero por ti
Et que je meurs pour toi
Pero no qué hacer
Mais je ne sais pas quoi faire
Cómo expresar todo lo que siento
Comment exprimer tout ce que je ressens
Muero en el intento
Je meurs en essayant
Me falta valor, no qué decir
Il me manque du courage, je ne sais pas quoi dire
Yo te daría las estrellas y la luna
Je te donnerais les étoiles et la lune
Cada día que me queda por vivir
Chaque jour qu'il me reste à vivre
Pero no te has dado cuenta
Mais tu ne t'es pas rendu compte
Que mis ojos te persiguen
Que mes yeux te suivent
Y que yo me muero por ti
Et que je meurs pour toi
Y que yo me muero por ti
Et que je meurs pour toi
Por ti
Pour toi
Ha pasado el tiempo
Le temps a passé
Y no te puedo olvidar, oh no
Et je ne peux pas t'oublier, oh non





Writer(s): Kiko Cibrian, Lukas Sanchez, Manuel Ruiz, Marcos Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.