Lyrics and translation Manizha - изумруд
Две
стены
кирпичные
Deux
murs
de
briques
В
комнате
обычное
Dans
une
pièce
ordinaire
Двое
не
смогли
дышать.
Deux
personnes
ne
pouvaient
pas
respirer.
Между
ними
личное
Entre
eux,
quelque
chose
de
personnel
Слишком
много
личное
Trop
de
choses
personnelles
Бог
Устал
их
защищать.
Dieu
en
a
eu
assez
de
les
protéger.
Он
сбежит
на
Север
Il
s'enfuira
vers
le
Nord
А
она
на
месте
Et
elle
restera
sur
place
Весь
день
молча
будет
ждать.
Elle
attendra
en
silence
toute
la
journée.
И
минуты
трудные
Et
les
moments
difficiles
Волны
изумрудные
Les
vagues
émeraude
Будут
...
Seront...
Горы,
горы
Montagnes,
montagnes
Горы,
горы
Montagnes,
montagnes
Горы,
горы
подскажите
Montagnes,
montagnes,
dites-moi
Где
у
верности
обитель
Où
se
trouve
le
refuge
de
la
fidélité
Где
не
врут,
не
обижают
Où
l'on
ne
ment
pas,
où
l'on
ne
fait
pas
de
mal
Горы,
горы
Умоляю
Montagnes,
montagnes,
je
vous
en
prie
Дайте
путь
мне
точный
точный
Donnez-moi
un
chemin
précis,
précis
Я
пройду
и
днем,
и
ночью
Je
le
parcourrai
de
jour
comme
de
nuit
Без
вины
и
без
оглядки
Sans
culpabilité,
sans
regarder
en
arrière
Проживу
так
свой
остаток.
Je
vivrai
ainsi
le
reste
de
mes
jours.
Время.
Забери
сомнения
Temps,
emporte
mes
doutes
Искупи
вину
мою
Expié
ma
faute
Я
готова
ко
всему.
Je
suis
prête
à
tout.
Горы,
горы
подскажите
Montagnes,
montagnes,
dites-moi
Горы,
горы
подскажите
Montagnes,
montagnes,
dites-moi
Горы,
горы
Обижают
Montagnes,
montagnes,
vous
faites
mal
Горы,
горы
умоляю.
Montagnes,
montagnes,
je
vous
en
prie.
Дайте
путь
мне
точный
точный
Donnez-moi
un
chemin
précis,
précis
Я
пройду
и
днем,
и
ночью
Je
le
parcourrai
de
jour
comme
de
nuit
Без
вины
и
без
оглядки
Sans
culpabilité,
sans
regarder
en
arrière
Проживу
так
свой
остаток.
Je
vivrai
ainsi
le
reste
de
mes
jours.
Горы,
горы
подскажите
Montagnes,
montagnes,
dites-moi
Где
у
верности
обитель
Où
se
trouve
le
refuge
de
la
fidélité
Где
не
врут,
не
обижают
Où
l'on
ne
ment
pas,
où
l'on
ne
fait
pas
de
mal
Горы,
горы
Умоляю
Montagnes,
montagnes,
je
vous
en
prie
Дайте
путь
мне
точный
точный
Donnez-moi
un
chemin
précis,
précis
Я
пройду
и
днем,
и
ночью
Je
le
parcourrai
de
jour
comme
de
nuit
Без
вины
и
без
оглядки
Sans
culpabilité,
sans
regarder
en
arrière
Проживу
так
свой
остаток.
Je
vivrai
ainsi
le
reste
de
mes
jours.
Горы,
горы
подскажите
Montagnes,
montagnes,
dites-moi
Где
у
верности
обитель
Où
se
trouve
le
refuge
de
la
fidélité
Где
не
врут,
не
обижают
Où
l'on
ne
ment
pas,
où
l'on
ne
fait
pas
de
mal
Горы,
горы
Умоляю
Montagnes,
montagnes,
je
vous
en
prie
Дайте
путь
мне
точный
точный
Donnez-moi
un
chemin
précis,
précis
Я
пройду
и
днем,
и
ночью
Je
le
parcourrai
de
jour
comme
de
nuit
Без
вины
и
без
оглядки
Sans
culpabilité,
sans
regarder
en
arrière
Проживу
так
свой
остаток.
Je
vivrai
ainsi
le
reste
de
mes
jours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.