Manizha - Иногда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manizha - Иногда




Иногда
Parfois
Иногда,
Parfois,
мне все кажется
tout me semble
Он прийдет, он отважится
Il viendra, il aura le courage
и заберет от самой себя
et me prendra à moi-même
, заберет от самой себя
, me prendra à moi-même
Иногда,
Parfois,
мне не дышится,
je n'arrive pas à respirer,
Дотемна черти кружатся
Les démons tournent jusqu'à l'obscurité
Ой тишина ...
Oh, le silence ...
и ты их тишина ...
et toi, son silence ...
и ты Голоса издеваются
et toi, les voix se moquent
Говорят: все наладится,
Elles disent : tout va s'arranger,
Но я не та, я же слабая,
Mais je ne suis pas comme ça, je suis faible,
фя не та- Я же слабая.
je ne suis pas comme ça - Je suis faible.
Я не та, я же слабая
Je ne suis pas comme ça, je suis faible
Я не та, я же слабаая
Je ne suis pas comme ça, je suis faible
Защищай меня,
Protège-moi,
Защищай меня,
Protège-moi,
Расскажи как они живут
Dis-moi comment ils vivent
Если не надеятся не ждут.
S'ils ne s'attendent pas à rien, ils n'attendent pas.
Расскажи мне все я тут
Raconte-moi tout, je suis
У дверей твоих я тут,
À tes portes, je suis là,
У ресниц я тут,
À tes cils, je suis là,
У руки твоей я тут,
À ta main, je suis là,
У обид твоих я тут
À tes offenses, je suis
У орбит твоих я тут.
À tes orbites, je suis là.
Научи я тебя жду, защити оси не ждут Обними я .
Apprends-moi, je t'attends, protège-moi, ils n'attendent pas, embrasse-moi.






Attention! Feel free to leave feedback.