Manizha - Устал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manizha - Устал




Устал
Je suis fatigué
Я устал
Je suis fatiguée
Так долго шел
J'ai marché si longtemps
Я себя в них не нашел
Je ne me suis pas trouvée en eux
Мне бы тетрадь
J'aurais aimé un cahier
Да пару строк
Et quelques lignes
И начать эпилог
Et commencer l'épilogue
Как назло уже в апреле
Comme par hasard, c'est déjà avril
Птицы снова прилетели
Les oiseaux sont de retour
Мое тело разобрали
Mon corps a été démonté
Рагромили, растоптали
Détruit, piétiné
Я молчал и понемножку
Je me suis tue et petit à petit
Собирал себя по крошке
Je me suis rassemblée morceau par morceau
Доедал по чайной ложке
J'ai fini par manger une cuillère à café
Раз в день
Une fois par jour
Все бы ничего да
Tout irait bien si
Да некому
Si seulement il y avait quelqu'un
Все бы ничего а
Tout irait bien mais
А некому
Mais il n'y a personne
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Баю-баюшки баю
Dodo l'enfant do
Я всегда ложился на краю
Je me suis toujours couchée au bord
Загубил всю веру на корню
J'ai anéanti toute ma foi
Доедай, а то остынет
Mange, sinon ça va refroidir
Посмотри, как здесь красиво
Regarde comme c'est beau ici
Не беги побудь счастливым
Ne cours pas, reste heureux
Раз в день
Une fois par jour
Все бы ничего а
Tout irait bien mais
А некому
Mais il n'y a personne
Все бы ничего да
Tout irait bien si
Да некому
Si seulement il y avait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому спеть
Il y aurait quelqu'un à qui chanter
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы
Il y aurait
Было бы кому
Il y aurait quelqu'un
Было бы
Il y aurait
Кому
Quelqu'un
Было бы
Il y aurait
Было бы
Il y aurait






Attention! Feel free to leave feedback.