Lyrics and translation Manji Line - CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)

CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)

横須賀ケムリの横綱
テリ山とタッグでかますか
地下現場上がるか下がるか
俺ハンパな気持ちは殺した
CD何枚売れるかなんて関係ない
何をのこすか
"06"いう意味わかるか？
わからんならわかるまで歌うわ
REVOLUION サウンドで起こすか
結局いけるかなしけるか
しれてるなら遊びは終わりや
共に超えるかジョメイカ アメリカ
デカイ世界股にかけるしゃべり家
LINE long side テリ山
パンチライン オリジナルなメッセージ
フロウ 消えるジナルは

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIEでいつでも前に
ヨコスカンサイウラニワスタイリー
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

アキダボ6と永遠にロック
ことあるたびに誓ったろ
届ける俺らのハイ＆ロウ
バビロンとやり方違うだろ
好きなことだけしてて暮らしてーよ
ラスタのおっさんから天皇まで
リズム刻み揺らしてんの
命のその音色 いっとけ
Burning Fire & Burning Fire
マジキチハイなこんなこれでも喰らYo
Burning Fire & Burning Fire
こんな時代になっちゃったけど (ピンチはチャンス)

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIE和してお帰り
おどのうえならあんとくろりょうり
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

Wetは葉巻でチリンチリン(チリンチリン)
クラッチはハガキでびりんびりん
ポンポン中身はブルーベリー
ドンドン絡みなフリーぶりー
Wetは葉巻でチリンチリン(チリンチリン)
クラッチはハガキでびりんびりん
ポンポン中身はブルーベリー
ドンドン絡みなフリーぶりー
ブリブリマダファッカ ずびずびらがらが
AKIゼロここまま通すぞワガママ
なかなかなラガなら食らってけないから
半端な自分にさいなら～ (またね～)
巻いたら コイツは裏切らないから
裂いたらほぐして巻いて焚いたら
焚いたらスラングいっぱいでるから
焚いたらネクスト見えてくるから

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIEでいつでも前に
ヨコスカンサイウラニワスタイリー
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

ギリギリのコース取るマジック
みたいな冗談抜き コレまじ
お前が味わってる合間に
世界が変わるそれよりも前に
世界を変える女神とワイニー
Like a Heavenでリゾート気分
じゃあまあいかって言ってたいよ
同じ荷物また一歩前へ

大阪から東京 東京から横須賀
横須賀から東京 東京からまた横須賀
ほんで大阪 Everyday ぶりマダファッカ(ブリマダファッカ)
ダラダラするよりラガラガ(ラガラガ)
Everyday ブリブリマダファッカ(ブリマダファッカ)
大阪お野菜カラカラ(カラカラ)
なんてないからないならゴメ山行くわな～

俺も来たがな～
ムリムリ めっちゃ強引
そんなこと言わないでくださいよ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
兎に角 ガワしかないよ～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリ さあローリンローリン
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

CHILLIN' (с участием TERRY THE AKI-06)

Йокосука, чемпион дыма,
с Терриямой в команде жжём,
андеграунд – вверх или вниз,
половинчатость чувств я убил.
Сколько дисков продастся – не важно,
важно, что после себя оставить.
"06" – понимаешь значение?
Не понимаешь – буду петь, пока не поймёшь.
REVOLUTION – звук, что разбудит,
в итоге взлетим или увязнем?
Если всё ясно – игра окончена,
вместе превзойдём Ямайку, Америку.
Весь мир у ног болтуна,
LINE long side – Террияма,
панчлайн – оригинальное послание,
флоу – фейковый оригинал исчезает.

Осака – территория, очень крутая территория,
ещё один поджог, шумная история.
Террияма движется, все замедляются,
подсаживайтесь на гидрофлоу заднего двора.
Keep'n IRIE – всегда вперёд,
Йокосука-Кансай, стиль заднего двора,
посылаем реальную историю,
подпольный дым по всей стране.

Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.
Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.

С Акидабо 6 навсегда в роке,
при каждом удобном случае клялись,
доставим наш хай и лоу,
с Вавилоном методы разные, не так ли?
Хочу заниматься только любимым делом и жить,
от растамана до императора,
ритм бьёт, качает,
звук жизни, лови момент.
Горящий огонь и горящий огонь,
безумный кайф, даже такой, попробуй,
Горящий огонь и горящий огонь,
такие вот времена настали (кризис - это шанс).

Осака – территория, очень крутая территория,
ещё один поджог, шумная история.
Террияма движется, все замедляются,
подсаживайтесь на гидрофлоу заднего двора.
Keep'n IRIE, расслабься и возвращайся,
если боишься, то чёрная кухня,
посылаем реальную историю,
подпольный дым по всей стране.

Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.
Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.

Трава – это сигара, динь-динь (динь-динь),
клатч – это открытка, вжик-вжик,
бум-бум, внутри черника,
туц-туц, общение свободное.
Трава – это сигара, динь-динь (динь-динь),
клатч – это открытка, вжик-вжик,
бум-бум, внутри черника,
туц-туц, общение свободное.
Круто, мать твою, хлюп-хлюп, тарарах,
AKI-ноль, вот так и буду делать по-своему,
потому что не могу вынести посредственный регги,
прощай, посредственный я (пока),
скрутил, этот не подведёт,
разорвал, размял, скрутил, поджёг,
поджёг, и сленга полно,
поджёг, и следующее видно.

Осака – территория, очень крутая территория,
ещё один поджог, шумная история.
Террияма движется, все замедляются,
подсаживайтесь на гидрофлоу заднего двора.
Keep'n IRIE – всегда вперёд,
Йокосука-Кансай, стиль заднего двора,
посылаем реальную историю,
подпольный дым по всей стране.

Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.
Что? Что? Одна оболочка...
Хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай крутить,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.

Магия, берущая курс на грани,
без шуток, это серьёзно,
пока ты смакуешь,
мир меняется, но ещё раньше,
мир меняет богиня с вином,
словно в раю, курортное настроение,
ну ладно, хочу сказать,
с тем же багажом ещё на шаг вперёд.

Из Осаки в Токио, из Токио в Йокосуку,
из Йокосуки в Токио, из Токио снова в Йокосуку,
и в Осаку, каждый день, крутой чувак (крутой чувак),
лучше регги-регги, чем бездельничать (регги-регги),
каждый день, крутой чувак (крутой чувак),
овощи из Осаки сухие (сухие),
если ничего нет, то пойду к Гомеяме.

Я тоже пришёл,
не могу, очень навязчиво,
не говорите так, пожалуйста,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.
Во всяком случае, одна оболочка,
хватит, хватит, очень навязчиво,
но в кайф, давай кататься,
Курим, курим,
Чиллим, чиллим.