Lyrics and translation Manji Line - Burn di Jerass
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
心曇らすぜ
Mon
cœur
sera
nuageux
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
瞳曇らすよ
Mes
yeux
se
brouilleront
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
未来曇らすぜ
L'avenir
sera
nuageux
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
LOAD
have
a
Mercy
LOAD
have
a
Mercy
子供騙し
Tromper
les
enfants
騒いでるだけの
Seulement
du
bruit
この玉ナシ
Ce
sans-couilles
弱いもんイジメ
Se
moquer
des
faibles
悪口ばっかし
Que
des
insultes
Rebel
Music
Rebel
Music
見る影なし
Pas
d'ombre
Babylon
Nasty
Babylon
Nasty
Burn
Burn
Plastic
Burn
Burn
Plastic
曇りなき眼で
Avec
des
yeux
clairs
見透かすバッシング
Percer
le
bashing
ありがちな展開と
Un
développement
typique
et
マンネリの安心
La
sécurité
du
cliché
壊す卍
Briser卍
Brake
Machine
Brake
Machine
小さなプライドは
Une
petite
fierté
est
満たすの大変
Difficile
à
satisfaire
似たモノ同士が
Des
choses
similaires
似た事体験
Des
expériences
similaires
何年経っても
Peu
importe
combien
d'années
passent
同じ場所大抵
Le
même
endroit
la
plupart
du
temps
悟ったフリして
Faire
semblant
d'avoir
compris
諦めりゃ最低
Abandonner,
c'est
le
minimum
耳が痛いなら
Si
tes
oreilles
te
font
mal
もっと聞きな
Écoute
plus
良薬は口に苦しってな
Un
bon
remède
est
amer
今日は西
Aujourd'hui
c'est
l'ouest
明日は東ってな
Demain
c'est
l'est
心に耳澄まし
Écoute
ton
cœur
生きてきな
Vis
ta
vie
陰口大好き
J'adore
la
médisance
ジェラったPussy
Pussy
jalouse
噂大好き
J'adore
les
rumeurs
バビったPussy
Pussy
bavarde
Badだか何だか
Mauvais
ou
quoi
que
ce
soit
知らないけれど
Je
ne
sais
pas
面と向かっちゃ
En
face
言えないPussyが
Pussy
qui
ne
peut
pas
parler
何人寄っても
Combien
de
personnes
se
rassemblent
気抜けたPEPSI
Pepsi
vide
言い訳たっぷし
Pleine
d'excuses
仲良しこよし
Les
amis
あ～やっぱし
Ah,
c'est
comme
ça
ヘタレばっかし
Que
des
lâches
無駄な能書きは
Des
bêtises
inutiles
もうおよし
Arrête
ça
さんざんバラバラ
Totalement
dispersé
チャンチャンバラバラ
Chan-chan-bara-bara
チャンチャラおかしい
Chan-cha-ra
étrange
言動バラバラ
Discours
dispersé
君の方じゃない勘違い
Tu
te
trompes,
ce
n'est
pas
pour
toi
俺は正真正銘
Je
suis
le
vrai
「卍LINE」
« 卍LINE
»
YO！
YO !
歌を歌おう
歌を
Chante
une
chanson,
chante
歌を歌おう
歌を
Chante
une
chanson,
chante
歌いてえ歌いてえ
J'ai
envie
de
chanter,
j'ai
envie
de
chanter
だってだって
Parce
que
parce
que
腹かっさばいて
J'ai
ouvert
mon
ventre
全部暴いて
Tout
dévoilé
丸出しの心
Un
cœur
nu
Riddimで抱いて
Embrassé
par
le
rythme
こうやって届けたい
Je
veux
te
le
faire
parvenir
壁砕いて
Briser
le
mur
Friday
Night
Vendredi
soir
Saturday
Night
Samedi
soir
Everyday
Tous
les
jours
戦い作る未来を
Créer
un
avenir
de
combat
Everythings
Gonna
Everythings
Gonna
Be
All
Rights
Be
All
Rights
時代が証明してく世界へ
Le
monde
prouvera
le
temps
陰口大好き
J'adore
la
médisance
ジェラったPussy
Pussy
jalouse
噂大好き
J'adore
les
rumeurs
バビったPussy
Pussy
bavarde
Badだか何だか
Mauvais
ou
quoi
que
ce
soit
知らないけれど
Je
ne
sais
pas
面と向かっちゃ
En
face
言えないPussyが
Pussy
qui
ne
peut
pas
parler
何人寄っても
Combien
de
personnes
se
rassemblent
気抜けたPEPSI
Pepsi
vide
言い訳たっぷし
Pleine
d'excuses
仲良しこよし
Les
amis
あ～やっぱし
Ah,
c'est
comme
ça
ヘタレばっかし
Que
des
lâches
無駄な能書きは
Des
bêtises
inutiles
もうおよし
Arrête
ça
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
心曇らすぜ
Mon
cœur
sera
nuageux
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
瞳曇らすよ
Mes
yeux
se
brouilleront
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
未来曇らすぜ
L'avenir
sera
nuageux
Burn
Di
Jerass
Brûle
la
jalousie
Jerassが出れば
Si
la
jalousie
apparaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.