Lyrics and translation Manji Line - FIRE BURNIN'

FIRE BURNIN'

YouTube

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

あ！いうえおで繋がるシグナル
すぐクセになるもっと欲しくなる
数いる業物(ワザモノ)みんなオリジナル
Magical DeeJay carnaval
クソリアル誰のためにある誰がために鳴る
みなダメになる道より
皆で上がれる道選ぶ
それがLOVE それで選ぶ

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

手振れ～頭振れ
どっちにしろこのままOneWay
DemFriend VIBES溢れる
タフなビートに合わせて前へ
眠れぬ夜も任してこの音で踊り明かして
NeverEndストーリー
盛り上げる話とかして驚かして

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurningカタマリ砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

そこのかして そそのかしてく
そこも足してく 全部合わして
嘘は無しで そういう話で
今日は裸足で こうして話してる
365一周通して 仲間内同士でVibes回して
研ぎ澄ますタイルが根を下ろして
BadMindかわしてBabylon壊してく

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

FireBurnin'メラメラの韻が OhOh Oh～

FIRE BURNIN'

YouTube

Le feu brûle, des rimes flamboyantes
S'enflamment et débordent dans les mots
En un éclair, ton esprit prend feu
Et s'embrase, un grand bonjour
FireBurning, brisant les blocs
Une flamme s'allume, une toux monte
J'écoute Bob Marley, je veux faire quelque chose
C'est ce que pense un homme, n'est-ce pas ?

Ah ! Un signal qui se connecte par "a, i, u, e, o"
Devient rapidement addictif, tu en veux encore
Parmi les nombreux maîtres artisans, chacun est original
Magical DeeJay carnaval
Extrêmement réel, pour qui est-ce ? Pour qui sonne-t-il ?
Plutôt que de se perdre dans la destruction
Choisir le chemin où tous peuvent s'élever
C'est l'amour, et c'est ce que nous choisissons

Le feu brûle, des rimes flamboyantes
S'enflamment et débordent dans les mots
En un éclair, ton esprit prend feu
Et s'embrase, un grand bonjour
FireBurning, brisant les blocs
Une flamme s'allume, une toux monte
J'écoute Bob Marley, je veux faire quelque chose
C'est ce que pense un homme, n'est-ce pas ?

Secoue tes mains, secoue ta tête
De toute façon, c'est un chemin à sens unique
DemFriend, des VIBES débordantes
Suis le rythme dur, avance
Nuit blanche, confie-toi à ce son, danse jusqu'au bout de la nuit
Histoire sans fin
Parle d'histoires excitantes, surprends-moi

Le feu brûle, des rimes flamboyantes
S'enflamment et débordent dans les mots
En un éclair, ton esprit prend feu
Et s'embrase, un grand bonjour
FireBurning, brisant les amas
Une flamme s'allume, une toux monte
J'écoute Bob Marley, je veux faire quelque chose
C'est ce que pense un homme, n'est-ce pas ?

Là-bas, incite-moi, pousse-moi à
Ajoute ça aussi, tout ensemble
Pas de mensonges, c'est ce genre d'histoire
Aujourd'hui, pieds nus, je parle ainsi
365 jours, une année entière, faire circuler les Vibes entre nous
Les tuiles affûtées prennent racine
Éviter les mauvaises intentions, détruire Babylone

Le feu brûle, des rimes flamboyantes
S'enflamment et débordent dans les mots
En un éclair, ton esprit prend feu
Et s'embrase, un grand bonjour
FireBurning, brisant les blocs
Une flamme s'allume, une toux monte
J'écoute Bob Marley, je veux faire quelque chose
C'est ce que pense un homme, n'est-ce pas ?

FireBurnin', des rimes flamboyantes OhOh Oh～