I'm in a HEAVEN - Manji Line translation in German

I'm in a HEAVEN

振り向くな今はまだ
懐かしがってる場合じゃないぜ
二度とない今だから
波の音に耳を澄まして
振り向くな今はまだ
懐かしがってる場合じゃないぜ
二度とない今だから
波の音に耳を澄まして

群れなす白い雲向かうHEAVEN
アクセルは全開1本道HEAVEN
潤す喉元フルーツもHEAVEN
雨が降ってもめちゃいい気分
ここは楽園さ たんと上がり
時間気にせず好きに転がり
全て君のためそれを分かり
忘れたくない事ばかり

泣けてくることも笑っちまうことも
ごちゃ混ぜになった"今"が最高だろ
その辺どうなの？
この先どうなろうと変わらんだろ
Life is wonderful
不安など飲み干せよ見えなくなっちまうぜ
Wicked 俺らのArrow
困難など笑い飛ばすほどの
このflow聞けばわかるだろGrow

振り向くな今はまだ
懐かしがってる場合じゃないぜ
二度とない今だから
波の音に耳を澄まして

群れなす白い雲向かうHEAVEN
アクセルは全開1本道HEAVEN
潤す喉元フルーツもHEAVEN
雨が降ってもめちゃいい気分
ここは楽園さ たんと上がり
時間気にせず好きに転がり
全て君のためそれを分かり
忘れたくない事ばかり

宇宙に1人 自分の形
自分のスタイルで生きてく証
なにが悪くてなにが正しい
仲間と家族とひいてく轍
そうして時は経ち描く線が
天上天下オリジナルプレイヤー
そんな気がせんかちょっとやりませんか
一緒ならすげえ景色超えるでしょう限界

振り向くな今はまだ
懐かしがってる場合じゃないぜ
二度とない今だから
波の音に耳を澄まして
振り向くな今はまだ
懐かしがってる場合じゃないぜ
二度とない今だから
波の音に耳を澄まして

Ich bin im HIMMEL

Dreh dich nicht um, jetzt noch nicht
Es ist nicht die Zeit, nostalgisch zu sein
Weil dieser Moment nie wieder kommt
Hör genau hin auf das Rauschen der Wellen
Dreh dich nicht um, jetzt noch nicht
Es ist nicht die Zeit, nostalgisch zu sein
Weil dieser Moment nie wieder kommt
Hör genau hin auf das Rauschen der Wellen

Schwärme weißer Wolken, wir steuern auf den HIMMEL zu
Vollgas auf einer einzigen Straße, HIMMEL
Erfrischender Fruchtsaft im Hals, auch HIMMEL
Selbst wenn es regnet, fühlt es sich super an
Hier ist das Paradies, komm, steig ein
Ohne auf die Zeit zu achten, roll dich umher
Alles nur für dich, versteh das
Es sind nur Dinge, die ich nie vergessen will

Dinge, die dich weinen oder lachen lassen
Dieses chaotische "Jetzt" ist doch das Beste, oder?
Wie sieht’s da drüben aus?
Was auch immer kommt, es wird sich nicht ändern
Life is wonderful
Trink deine Sorgen weg, sie werden verschwinden
Wicked, unser Arrow
Schwierigkeiten? Wir lachen einfach darüber
Dieser Flow zeigt dir, wir wachsen

Dreh dich nicht um, jetzt noch nicht
Es ist nicht die Zeit, nostalgisch zu sein
Weil dieser Moment nie wieder kommt
Hör genau hin auf das Rauschen der Wellen

Schwärme weißer Wolken, wir steuern auf den HIMMEL zu
Vollgas auf einer einzigen Straße, HIMMEL
Erfrischender Fruchtsaft im Hals, auch HIMMEL
Selbst wenn es regnet, fühlt es sich super an
Hier ist das Paradies, komm, steig ein
Ohne auf die Zeit zu achten, roll dich umher
Alles nur für dich, versteh das
Es sind nur Dinge, die ich nie vergessen will

Allein im Universum, meine eigene Form
Ein Zeugnis, dass ich meinen eigenen Weg lebe
Was ist falsch, was ist richtig?
Mit Freunden und Familie die Spur hinterlassen
So vergeht die Zeit, und die Linie, die wir ziehen
Einzigartige Spieler über dem Himmel und der Erde
Hast du nicht auch Lust? Lass uns loslegen
Zusammen brechen wir durch jede Grenze, siehst du nicht die Aussicht?

Dreh dich nicht um, jetzt noch nicht
Es ist nicht die Zeit, nostalgisch zu sein
Weil dieser Moment nie wieder kommt
Hör genau hin auf das Rauschen der Wellen
Dreh dich nicht um, jetzt noch nicht
Es ist nicht die Zeit, nostalgisch zu sein
Weil dieser Moment nie wieder kommt
Hör genau hin auf das Rauschen der Wellen