Manji Line - I'm in a HEAVEN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manji Line - I'm in a HEAVEN




I'm in a HEAVEN
Я в РАЮ
振り向くな今はまだ
Не оглядывайся, сейчас ещё не время
懐かしがってる場合じゃないぜ
Не время предаваться ностальгии
二度とない今だから
Этот миг больше не повторится
波の音に耳を澄まして
Прислушайся к звуку волн
振り向くな今はまだ
Не оглядывайся, сейчас ещё не время
懐かしがってる場合じゃないぜ
Не время предаваться ностальгии
二度とない今だから
Этот миг больше не повторится
波の音に耳を澄まして
Прислушайся к звуку волн
群れなす白い雲向かうHEAVEN
Белые облака плывут к РАЮ
アクセルは全開1本道HEAVEN
Педаль газа в пол, прямая дорога в РАЙ
潤す喉元フルーツもHEAVEN
Увлажняет горло, фрукты тоже РАЙ
雨が降ってもめちゃいい気分
Даже если идёт дождь, настроение отличное
ここは楽園さ たんと上がり
Здесь рай, дорогая, расслабься
時間気にせず好きに転がり
Не думай о времени, просто наслаждайся
全て君のためそれを分かり
Всё для тебя, пойми это
忘れたくない事ばかり
Я не хочу забыть ни единого мгновения
泣けてくることも笑っちまうことも
Всё вперемешку: и слёзы, и смех
ごちゃ混ぜになった"今"が最高だろ
Этот миг, такой какой он есть, самый лучший, правда?
その辺どうなの?
Что ты скажешь?
この先どうなろうと変わらんだろ
Что бы ни случилось потом, ничего не изменится, верно?
Life is wonderful
Жизнь прекрасна
不安など飲み干せよ見えなくなっちまうぜ
Выпей свои тревоги до дна, пусть они исчезнут
Wicked 俺らのArrow
Наша дерзкая стрела
困難など笑い飛ばすほどの
Мы смеёмся над трудностями
このflow聞けばわかるだろGrow
Услышав этот флоу, ты поймёшь, что мы растём
振り向くな今はまだ
Не оглядывайся, сейчас ещё не время
懐かしがってる場合じゃないぜ
Не время предаваться ностальгии
二度とない今だから
Этот миг больше не повторится
波の音に耳を澄まして
Прислушайся к звуку волн
群れなす白い雲向かうHEAVEN
Белые облака плывут к РАЮ
アクセルは全開1本道HEAVEN
Педаль газа в пол, прямая дорога в РАЙ
潤す喉元フルーツもHEAVEN
Увлажняет горло, фрукты тоже РАЙ
雨が降ってもめちゃいい気分
Даже если идёт дождь, настроение отличное
ここは楽園さ たんと上がり
Здесь рай, дорогая, расслабься
時間気にせず好きに転がり
Не думай о времени, просто наслаждайся
全て君のためそれを分かり
Всё для тебя, пойми это
忘れたくない事ばかり
Я не хочу забыть ни единого мгновения
宇宙に1人 自分の形
Один во вселенной, моя собственная форма
自分のスタイルで生きてく証
Мой собственный стиль доказательство моей жизни
なにが悪くてなにが正しい
Что плохо, а что хорошо
仲間と家族とひいてく轍
Колея, которую мы прокладываем с друзьями и семьёй
そうして時は経ち描く線が
Так проходит время, и линии, которые мы рисуем
天上天下オリジナルプレイヤー
Оригинальный игрок под небесами
そんな気がせんかちょっとやりませんか
Не кажется ли тебе, что нам стоит немного поиграть?
一緒ならすげえ景色超えるでしょう限界
Вместе мы увидим потрясающие пейзажи, прейдём все границы
振り向くな今はまだ
Не оглядывайся, сейчас ещё не время
懐かしがってる場合じゃないぜ
Не время предаваться ностальгии
二度とない今だから
Этот миг больше не повторится
波の音に耳を澄まして
Прислушайся к звуку волн
振り向くな今はまだ
Не оглядывайся, сейчас ещё не время
懐かしがってる場合じゃないぜ
Не время предаваться ностальгии
二度とない今だから
Этот миг больше не повторится
波の音に耳を澄まして
Прислушайся к звуку волн





Writer(s): Akiobeats


Attention! Feel free to leave feedback.