Manji Line - KEY MAKER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manji Line - KEY MAKER




KEY MAKER
KEY MAKER
俺がホントと言ったらホント ww.じゃ分からん本音
Si je dis que c'est vrai, alors c'est vrai ww. tu ne comprends pas mes vraies pensées
もっとHotにこのPlanet Style Styleならこうじゃねえと
Plus Hot, ce style Planet Style, c'est comme ça, pas autrement
ヤーマンで繋がった全国各地のウォーリアって何でも来いや
Tous les guerriers de tout le pays, connectés par le Ya-man, venez tous
Vibes全開 Fly High Like a Dragon Tiger
Vibes à fond, vole haut comme un Dragon Tigre
溢れるFire ワイヤーぶった切るのなんて朝飯前さ
Le feu déborde, couper les fils, c'est du gâteau pour moi
Boom 刺激癒しハンパない 行くぜお互い道標オーガナイズ
Boom, stimulation, guérison, c'est fou, allons-y, on se guide mutuellement
汚ねぇBadMind時間取りゃ勿体無い 今は今だけ 今今確かだ
Une sale BadMind, c'est dommage de perdre du temps, c'est maintenant, c'est sûr, c'est maintenant
横須賀大阪東京 日本が故郷 消してやる国境
Yokosuka, Osaka, Tokyo, le Japon est ma patrie, j'efface les frontières
ハートがドッキュン Babylon Fuck you
Mon cœur bat la chamade, Babylon, va te faire voir
いつだがDisったお前もまとめてMi Still Lock you
Tous ceux qui m'ont dénigré, je vous tiens toujours en laisse, Mi Still Lock you
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme
魂の歌歌う 心伝う フッドスター ムービースター a.k.a 食らっとけ
Chanter les chansons de l'âme, la transmission du cœur, Hoodstar, Moviestar, a.k.a. mange-moi
AMATO DeeJay 掘り抜く感覚 時には転落それでも踏ん張れ
AMATO DeeJay, fouiller dans les profondeurs, parfois tomber, mais tenir bon
自分信じりゃ抜ける向こう側 金で買えない物ばかりある
Crois en toi, tu franchiras l'autre côté, il y a des choses qu'on ne peut pas acheter avec de l'argent
Real Style夢がそのザイル FreedamTypeだぞ 全部だぜalive
Le vrai style, le rêve, c'est le Seil, FreedamType, c'est tout, c'est alive
湧いてきちゃって止まんないもう 欲しくなっちゃっててたまんないよ
Ça me démange, je ne peux plus m'arrêter, j'en veux, je ne peux plus me retenir
Highな気分ならもっとRideOn 忘れられなくさすよマドンナ
Si tu te sens bien, monte encore, je ne te laisserai pas oublier, Madonna
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme
まだまだこいつはしばらく終わらねぇぞ
Ça ne va pas s'arrêter de sitôt
ギリギリのライン So mi sehグレーゾーン
Ligne limite, So mi seh, zone grise
エイリアン イリーガル このフレーズを
Extraterrestre, illégal, cette phrase
持ち帰れココこそ心にメモよ
Rapporte-la ici, c'est un mémorandum pour ton cœur
愛をもって成すなら世界照らす 不安不満それをこそ跪かす
Si tu le fais avec amour, le monde brillera, l'anxiété, l'insatisfaction, c'est ce qu'il faut mettre à genoux
たった1杯の水 分け合うことが出来るなら それこそが豊かな明日(Earth)よ
Une seule gorgée d'eau, si tu peux la partager, c'est le signe d'un lendemain riche (Terre)
銀河系の片隅で出した この答え聞いて頭振れFriend dem
Au fin fond de la Voie lactée, cette réponse, écoute-la et secoue ta tête, Friend dem
きっかけの扉は開いた 皆歌え今こそ腹から天へ
La porte des opportunités est ouverte, chantez tous maintenant, du ventre au ciel
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme
踊れ乗れ乗れよ~ 音に乗り乗れよ~
Danse, monte, monte, monte sur le rythme





Writer(s): Wan Line, 774, 卍line, 774


Attention! Feel free to leave feedback.