Lyrics and translation Manji Line - 喜びのうた ～Fun in da Sound～

喜びのうた ～Fun in da Sound～

Walkin' da way
Walkin' da Babylon
Walkin' da country
どこ歩いてても変わらないスタイルで

照らす月ほら道しるべ
歩く俺らの上で踊ってるぜ
揺らすハートのビートで now tell them
まんまストレート 進むだけ

阻むバビロンも煙に巻け
ありったけあるバイブス全部炊け
最後に笑えるか？って賭け you know
デカく描け コレ命懸け yo

Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music 世界自由に
Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music, reggae deejay's

何の為の時間にするの？
何に使うの？何がしたいの？
何なりたいのー？
ふりしきる愛を 受け止める愛を
I know, I know, I know 抱きしてめたいよ
Oh! ride on! 向かうzion
Don't cry more oh o 笑うくらいの
Oh oh o 描いてる夢あるからまた言うわ

Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music 世界自由に
Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music このまま変える世界

希望の弓矢 装備 とうに
変わらぬスタイルでDon't worry
段通りいらないよ
Sorry こちとらずっとステージ
My life is my message
新世界生み出す new age
Gonna be crazy がなるぜ lazin'
上げてく日本 man a 革命児

Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music 世界自由に
Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music, gonna be crazy

矛盾の渦のそのまだ奥
近いようで遠く 掴んだら消えるけど
掴んだ瞬間にすべて癒える
未来も見える過去すら変えれる
喜びのうた歌うよ 君の耳に届くように
喜びのうた歌うよ 君の口から届くように

Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music 世界自由に
Fun in the sound 喜べ
それが愛なら 和になれ
揺るぎないなら 歌い合え
Reggae music, reggae music
Again

No woman, no cry
俺ら蹴散らすバビロンぼんくら
No woman, no cry
目指す場所まで後どんくらい
No woman, no cry
一人じゃ辿り着けない
No woman, no cry
Everything all right man

Песнь радости ～Fun in da Sound～

Иду своей дорогой
Иду по Вавилону
Иду по стране
Где бы я ни шел, мой стиль неизменен

Луна освещает путь, смотри, дорогая
Она танцует над нами, идущими вперед
Ритм моего сердца бьется, и теперь я скажу им
Прямо и уверенно, только вперед

Преграждающий путь Вавилон окутан дымом
Всю имеющуюся энергию, весь свой вайб, я вкладываю в это
Спорим, кто будет смеяться последним? Ты знаешь, милая
Рисую картину будущего, это моя жизнь, yo

Fun in the sound, радуйся, любимая
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, мир свободен
Fun in the sound, радуйся, родная
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, reggae deejay's

Чем ты хочешь заполнить свое время, дорогая?
Как ты его используешь? Чего ты хочешь?
Кем ты хочешь стать?
Льющийся дождь любви, принимающая любовь
Я знаю, я знаю, я знаю, я хочу обнять тебя
Oh! ride on! Направляюсь в Zion
Don't cry more oh o Улыбайся, ведь
Oh oh o У меня есть мечта, поэтому я повторю

Fun in the sound, радуйся, милая
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, мир свободен
Fun in the sound, радуйся, красотка
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, я изменю этот мир

Лук и стрелы надежды уже давно экипированы
С неизменным стилем, Don't worry
Мне не нужны ступени
Sorry, я всегда на сцене
My life is my message
Создаю новый мир, new age
Gonna be crazy, разойдусь, lazin'
Поднимаю Японию, man, я революционер

Fun in the sound, радуйся, любимая
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, мир свободен
Fun in the sound, радуйся, родная
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, gonna be crazy

Еще глубже в водовороте противоречий
Кажется близким, но далеко, если схватишь, исчезнет
Но в момент захвата все исцеляется
Видно будущее, можно изменить даже прошлое
Я пою песню радости, чтобы она достигла твоих ушей
Я пою песню радости, чтобы она достигла твоих уст

Fun in the sound, радуйся, милая
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, мир свободен
Fun in the sound, радуйся, дорогая
Если это любовь, то стань единым целым со мной
Если ты непоколебима, пой вместе со мной
Reggae music, reggae music
Again

No woman, no cry
Мы разгоним этих болванов из Вавилона
No woman, no cry
Сколько еще осталось до нашей цели?
No woman, no cry
Один я туда не доберусь
No woman, no cry
Everything all right, man