Lyrics and translation Manjit Rupowalia feat. Miss Pooja - Baazi

Baazi

Munda Mere Naal Pad Da Si Ik Barnaale Da
Ik Ludhiane Da Te Ik Patiale Da
Ho Munda Mere Naal Pad Da Si Ik Barnaale Da
Ik Ludhiane Da Te Ik Patiale Da
Kai Kar Kar Minnatan Manaunde Reh Te Kai Reh Gaye Onj Russde
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Kudi Ludhiane Di Si Mere Naal Pad Di
Ik Si Jalandhar Te Ik Chandigarh Di
Haaye Kudi Ludhiane Di Si Mere Naal Pad Di
Ik Si Jalandhar Te Ik Chandigarh Di
Jachchi Saareya Cho Kudi Patiale Di
Saareya Cho Kudi Patiale Di Te Baaki Vi Si Bohat Pyaariyan
Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Ho Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Mere Piche Shartan Lagayian Kaiyan Ne, Jeepa Landia Vi Shonk Naal Sajaiyan Kaiyan Ne
Ho Hooo .Mere Piche Shartan Lagayian Kaiyan Ne, Jeepa Landia Vi Shonk Naal Sajaiyan Kaiyan Ne
Kai Pecha Wali Pagg Ban Ban Ke Ni Dinde Reh Gaye Watt Muchch De
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Onj Kudian Tan Hor Si Shokeen Walian
Kai Ohte Kudian Si Jean Walian
Ho Hoooo Kudian Tan Hor Si Shokeen Walian
Kai Ohte Kudian Si Jean Walian
Pa Ke Suit Patiale Jutti Kadvi, Suit Patiale Jutti Kadvi,
Tu Dilla Te Chala Gayi Aarian
Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Ho Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Na Oh Raahan Vich Khada Na Hi Kiti Badnaami
Poori Sachchi Muchchi Sachchiyan Mohabtaan Da Haami
Ho Ohh Na Oh Raahan Vich Khada Na Hi Kiti Badnaami
Poori Sachchi Muchchi Sachchiyan Mohabtaan Da Haami
Jado Bhagte Waale Nu Laaya Gall Naal Kaiyan De Ne Dil Khus De
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Naiyyo Rakhda Karamjit Soniye Ni Ohla
Chal Hun Paiye Rupowalia Vichola
Rakhda Karamjit Soniye Ni Ohla
Chal Hun Paiye Rupowalia Vichola
Hoor Poori Ne Banauna Tenu Apni
Jaan Poori Ne Banauna Tenu Apni
Chal Khinch Le Tyarrian
Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Ho Munde Pakke Ne Bathinde Wale Hind De Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Baazi Maar Gaya Bathinde Wala Gabru Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian
Ni Baaki Reh Gaye Haal Puchde
Ni Sira Naal Nibhonde Yaarian

Baazi

Mon chéri, tu m'as fait tomber amoureuse, un garçon de Barnaala
Un de Ludhiana et un de Patiala
Mon chéri, tu m'as fait tomber amoureuse, un garçon de Barnaala
Un de Ludhiana et un de Patiala
J'ai supplié tant de fois, tant de fois pour te séduire, mais j'ai fini par me fâcher
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
La fille de Ludhiana est tombée amoureuse de moi
Une de Jalandhar et une de Chandigarh
Oh, la fille de Ludhiana est tombée amoureuse de moi
Une de Jalandhar et une de Chandigarh
Elle est supérieure à toutes, la fille de Patiala
Elle est supérieure à toutes, la fille de Patiala, et les autres étaient aussi très belles
Les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Oh, les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Beaucoup ont parié sur moi, beaucoup ont décoré des voitures avec amour
Oh, beaucoup ont parié sur moi, beaucoup ont décoré des voitures avec amour
Certains ont essayé de me séduire en portant des turbans de différentes couleurs, ils ont fini par se gratter la moustache
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Il y avait d'autres filles intéressées
Il y avait des filles aux yeux noirs
Oh, il y avait d'autres filles intéressées
Il y avait des filles aux yeux noirs
Portant des robes de Patiala et des chaussures élégantes, des robes de Patiala et des chaussures élégantes,
Tu es partie avec un autre
Les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Oh, les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Je ne me suis pas arrêté sur le chemin, et je n'ai pas fait de scandale
Je suis un défenseur de l'amour véritable
Oh, je ne me suis pas arrêté sur le chemin, et je n'ai pas fait de scandale
Je suis un défenseur de l'amour véritable
Quand celui qui a fui est revenu, beaucoup ont été ravis
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Je suis toujours là, Karamjit Soniye
Alors viens, Rupowalia
Je suis toujours là, Karamjit Soniye
Alors viens, Rupowalia
Je te ferai mienne
Je te ferai mienne
Alors prépare-toi
Les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Oh, les garçons de Bathinda sont honnêtes, ils tiennent leurs promesses d'amitié
Le garçon de Bathinda a remporté la partie, les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Ils tiennent leurs promesses d'amitié
Les autres sont restés à demander de mes nouvelles
Ils tiennent leurs promesses d'amitié