Lyrics and translation Manjit RupoWalia - Vaade

Vaade

Ashi Vaade Karke Mukre Haan
Tere Toh Yaara Ki Parda
Ashi Vaade Karke Mukre Haan
Tere Toh Yaara Ki Parda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Tu Aaj Nehi Te Kal Kadhe Saada Hi Hunda Si Sajjna
Tainu Labhan Giya Ne Mukk Jaana Par Tere Warga Ni Labhna
Tainu Labhan Giya Ne Mukk Jaana Par Tere Warga Neyi Labhna
Ashi Choothe Aapneya Bolo Toh Tu Sacha Aapni Tha Ladd Da
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Kuj Ese Vi Sach Hunde Ne Jo Muho Bole Neyi Jaande
Ashi Vajj Gaye Sajjna Farza Ch
Sade Toh Khole Neyi Jaande
Ashi Vajj Gaye Sajjna Farza Ch
Sade Toh Khole Neyi Jaande
Ish Jagg De Reet-Rawaja Nu
Je Chaddiye Ta Vi Neyi Sarda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si Vakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Eh Esi Khed Mohabata Di Koi Jitt Janda Koi Harr Jave
Jihda Vichad Jaaye Dildaar "JASSE" Oh Jiyonde Jee He Marr Jave
Jihda Vichad Jaaye Dildaar "JASSE" Oh Jiyonde Jee He Marr Jave
Tera Pind "Fathepur" Vasda Reh Dil Eh"ho Ik Dua Karda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si Vakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si
Vakh Hoon Nu Kihda Gee Karda

Обещания

Дав такие обещания, ты нарушила их
Ты спряталась от меня, любимая
Дав такие обещания, ты нарушила их
Ты спряталась от меня, любимая
Что поделать?
Что поделать, это вынужденная ситуация
Время подскажет, как мне жить дальше
Что поделать, это вынужденная ситуация (вынужденная ситуация)
Время подскажет, как мне жить дальше
...Музыка...
Ты говорила, что если не сегодня, то завтра будешь моей, дорогая
Я пытался забыть тебя, но не могу найти никого, подобного тебе
Я пытался забыть тебя, но не могу найти никого, подобного тебе
Как же близкие люди предают, ты ведь говорила, что будешь моей опорой
Что поделать?
Что поделать, это вынужденная ситуация
Время подскажет, как мне жить дальше
Что поделать, это вынужденная ситуация (вынужденная ситуация)
Время подскажет, как мне жить дальше
...Музыка...
Есть такие истины, которые невозможно выразить словами
Так случилось, любимая, случайно
Что мы не можем открыться друг другу
Так случилось, любимая, случайно
Что мы не можем открыться друг другу
Обычаи и традиции этого мира
Если их оставить, то всё равно не будет легко
Что поделать?
Что поделать, это вынужденная ситуация, время подскажет, как мне жить дальше
Что поделать, это вынужденная ситуация (вынужденная ситуация)
Время подскажет, как мне жить дальше
...Музыка...
В этой игре любви кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает
Тот, кто теряет свою возлюбленную, "JASSE", умирает заживо
Тот, кто теряет свою возлюбленную, "JASSE", умирает заживо
Пусть твой город "Фатхепур" процветает, я молюсь об этом всем сердцем
Что поделать?
Что поделать, это вынужденная ситуация, время подскажет, как мне жить дальше
Что поделать, это вынужденная ситуация
Время подскажет, как мне жить дальше