Lyrics and translation Manjula Dilrukshi - Neela Nayana

නීල නයන නිල් ඉදුවර කවි බැද මනරම්
ඔබ පෙම් කලාද මගෙ දෑසට පෙම්වත කෙතරම්
ඒ කවි අහන්න මගෙ සවනට නැති වුණි ඉවසුම්...
ඔබ පතන කවිය මගෙ ඇසින් දකින්න හැකි නම්
මා බලා උන්නෙ ඇසේ නිල්ල දිය වී යන කල්...
ඇසි පිය නොහෙලා නිල සේදී රතුවී දැන්නම්
ඒ කදුලු පිරුණු ඇසට කැමති නැති දෝ එතරම්...

Нил Наян нил идувара Кави баада манарам
Как много ты видишь в моих глазах?
Послушай эту песню, я потерял терпение...
Если ты видишь свет в моих глазах
Я ждала, когда мои глаза посинеют...
Теперь у меня покраснели глаза.
Мужчина, которому не нравятся эти темные глаза...