Lyrics and French translation Mankirt Aulakh feat. DJ Flow & DJ Goddess - Purje

Purje

Chadhi ae jawani jihnu pehle pehr di
Gall karda awaaz jivein hundi fire di x (2)
Jehde sohniye brand hunde aa
Oh kade vi na aam milde
Oh kade vi na aam milde
Vekhi akh na mila ji balliye
Munda purje hala du dil de x (2)
Tere Singge naal bair ni
Oh hawa naal bair aa
Mitti ch mila doon
Jehda pattharan da sher aa x (2)
Banda karke fry Chandigarh da
Maalpur vich yaar phirde
Vekhi akh na mila ji balliye
Munda purje hala du dil de x (2)
Oh kaawan diyan dara agge fukkri ni rod da
Munda aa barood lod pain utte bolda
Oh duniya de utte unjh ghat hi bande ne
Jeena vich aunda tera yaar balliye
Haan maar ke horn munda bane na jawak
Sidhi upron langaunda vekhi car balliye
Ho annkhaan naal tunneya te
Hobby'an ni paalda haha
Ho khareyan ch aunda munda
21-22 saal da x (2)
Jehde double cross karde
Yaar kheereya da wang chhilde
Vekhi akh na mila ji balliye
Munda purje hala du dil de x (2)

Purje

Tu as une jeunesse qui brille, comme la première lumière du jour
J'entends ta voix, comme le sifflement du feu x (2)
Les belles marques que tu portes
Elles ne sont jamais communes
Elles ne sont jamais communes
Je n'ai pas trouvé mon regard, mon chéri
Je suis toujours déchiré en deux, par ton amour x (2)
Je n'ai pas de rancune contre ta fourrure
Elle est comme la rancune contre le vent
Je te mélangerais à la terre
Le lion de pierre, mon amour x (2)
Le mec frit à Chandigarh
Il se promène dans Maalpur
Je n'ai pas trouvé mon regard, mon chéri
Je suis toujours déchiré en deux, par ton amour x (2)
Il n'y a pas de larmes devant les corbeaux
Ce mec est une poudre, il parle avec confiance
Il y a tellement de gens dans le monde
Ton ami entre dans la vie, mon chéri
Oui, le mec qui fait sonner la corne ne devient pas un lâche
Il passe au-dessus de la ligne droite, regarde la voiture, mon chéri
Avec tes yeux, je t'ai vu
Tes habitudes sont aussi mon plaisir, haha
Le mec arrive dans la cour
21-22 ans x (2)
Ceux qui te trahissent
Ils ne restent pas à tes côtés
Je n'ai pas trouvé mon regard, mon chéri
Je suis toujours déchiré en deux, par ton amour x (2)