Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Badnam - Studio
Jammeya
si
jadon
main
I
was
born
in
a
stable
Pangude
vich
peya
si
I
drank
from
someone's
bottle
Ronda
vekh
bapu
ji
ne
My
father
saw
me
staggering
Hathan
vich
chakk
leya
si
oye
And
took
me
in
his
arms,
my
dear
Jammeya
ji
dina
ton
mahine
hunde
gaye
My
birthdate
passed
and
the
months
turned
into
years
Yaar
huni
thode
je
kamine
hunde
gaye
I
made
some
friends,
some
were
rogues
Pehli
gaal
chacha
ji
ne
kaddni
sikhayi
My
uncle
taught
me
to
slap
for
the
first
time
Pehli
gaal
chacha
ji
ne
kaddni
sikhayi
My
uncle
taught
me
to
slap
for
the
first
time
Gaalan
kadd
da
si
billa
phir
aam
ho
gaya
Slapping
became
common,
it
became
a
habit
Are
you
ready?
Are
you
ready?
16va
vi
tappeya
I
crossed
the
16th
milestone
17va
vi
tappeya
I
crossed
the
17th
milestone
What!
What!
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
Ikk
haan
di
kudi
de
nal
yaari
pai
gayi
I
befriended
a
girl
once
Ikk
haan
di
kudi
de
nal
yaari
pai
gayi
I
befriended
a
girl
once
Duji
chori
di
bandook
ohne
mul
lai
layi
I
took
the
gun
of
another
girl
for
free
Duji
chori
di
bandook
ohne...
I
took
the
gun
of
another
girl
for
free...
Ikk
haan
di
kudi
de
naal
yaari
pai
gayi
I
befriended
a
girl
once
Dooji
chori
di
bandook
ohne
mull
lai
layi
I
took
another
girl's
gun
for
free
Teeja
daade
aala
asla
lako
ke
paaleya
I
inherited
my
grandfather's
weapon
Chautha
yaar
de
viah
'ch
raati
neat
la
gaya
I
brought
alcohol
to
my
friend's
wedding
Yaar
de
viah
'ch
raati
neat
la
gaya
I
brought
alcohol
to
my
friend's
wedding
Hoye
oye
khoon
DJ
de
floor
utte
khillre
The
blood
spilled
on
the
DJ's
floor
Movie
bandi
si
khada
shreaam
ho
gaya
The
movie
was
shot
and
I
became
famous
16va
vi
tappeya
I
crossed
the
16th
milestone
17va
vi
tappeya
yes!
I
crossed
the
17th
milestone,
yes!
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
Ho.
ajj
kal
de
javakan
vich
oo
gal
kithe
Oh,
where
are
those
things
in
the
youth
of
today?
Eh
taan
coke
diyan
botlan
de
fan
aan
They
are
fans
of
coke
bottles
DJ
flow
di
beat
wajdi
repeat
The
beat
of
DJ
Flow
makes
them
dance
repeatedly
Chandigarh
diyan
gaddiyan
'ch
ban
aan
They
love
Chandigarh
cars
Chandigarh
diyan
gaddiyan
'ch
Chandigarh
cars
Haan
coklan
ch
baaki
waale
yaar
ni
banaye
They
don't
make
other
friends
in
their
circles
Kade
russ
gaye
te
yaaron
kade
mann
gaye
yes!
Sometimes
they
get
angry
with
their
friends
and
sometimes
they
make
up,
yes!
Thane
vich
jaake
bhaven
report
likha
di
They
have
filed
a
report
at
the
police
station
Naale
kutt
gaye
te
naale
sheesha
bhan
gaye
Their
bones
are
broken
and
their
glass
is
shattered
Ho
thane
vich
jaake
bhaven
report
likha
di
They
have
filed
a
report
at
the
police
station
Naale
kutt
gaye
te
naale
sheesha
bhan
gaye
Their
bones
are
broken
and
their
glass
is
shattered
Haha
Haha
Ho
pindon
sarpanch
vi
matha
ohnu
teke
ni
Oh,
even
the
village
sarpanch
bows
his
head
to
him
Thokan
lagana
Singga
agga
picha
vekhe
ni
Singga
walks
ahead
and
behind,
flaunting
his
swagger
Ho
pindon
sarpanch
vi
matha
ohnu
teke
ni
Oh,
even
the
village
sarpanch
bows
his
head
to
him
Thokan
lagana
Singga
agga
picha
vekhe
ni
Singga
walks
ahead
and
behind,
flaunting
his
swagger
Court
te
kacheri
case
pehn
laggeya
A
case
is
registered
in
the
court
and
the
police
station
Munda
sau-sau
(100)
gharon
bahar
rehn
leggeya
The
boy
leaves
his
house
for
a
hundred
homes
Bille
di
dileri
Maalpur
vich
gedi
Billa
shows
his
courage,
struts
around
Malpur
Ohda
Bullet
Safari
vi
nilaam
ho
gaya
His
Bullet
Safari
was
also
auctioned
off
16va
vi
tappeya
I
crossed
the
16th
milestone
17va
vi
tappeya
yes
I
crossed
the
17th
milestone,
yes
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
18ve
'ch
munda
badnam
ho
gaya
By
18,
I
became
infamous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.