Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Daru Band
Utton
sikhar
dopehra
ya
À
midi,
sur
le
toit,
mon
cœur
bat
pour
toi
Kihdi
lagi
lottery
ji
Je
me
suis
dit
que
je
gagnerai
à
la
loterie
Thodde
purse
ch
doggy
aan
J'ai
un
petit
peu
d'argent
dans
ma
poche
Dil
vich
dass
do
ki
Dis-moi
ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
Utton
sikhar
dopehra
ya
À
midi,
sur
le
toit,
mon
cœur
bat
pour
toi
Kihdi
lagi
lottery
ji
Je
me
suis
dit
que
je
gagnerai
à
la
loterie
Thodde
purse
ch
doggy
aan
J'ai
un
petit
peu
d'argent
dans
ma
poche
Dil
vich
dass
do
ki
Dis-moi
ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
Kalle
kalle
kalle
Seul,
seul,
seul
Kithe
challe
challe
challe
Où
allons-nous,
où
allons-nous,
où
allons-nous
?
Kalle
kalle
kalle
Seul,
seul,
seul
Kithe
challe
challe
challe
Où
allons-nous,
où
allons-nous,
où
allons-nous
?
Saanu
dass
ke
jayo
zaroor
Dis-le
moi,
je
t'en
prie
Daru
peeni
band
kar
di
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Peg
laune
band
kar
de
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Daru
peeni
band
kar
di
ho
ho
J'ai
arrêté
de
boire,
ho
ho
Mehnga
mascara
paya
ankh
vich
ni
Tu
portes
un
mascara
cher
sur
tes
yeux
Nakhre
adaawan
ne
plus
vich
ni
Tu
fais
des
grimaces,
tu
es
toujours
au
top
Lakk
tera
kudiye
ni
patla
jeha
Tu
es
belle
comme
une
princesse
Shiny
koka
paaya
hoya
nakk
vich
ni
Tu
as
un
diamant
brillant
dans
ton
nez
Mehnga
mascara
paya
ankh
vich
ni
Tu
portes
un
mascara
cher
sur
tes
yeux
Nakhre
adaawan
ne
plus
vich
ni
Tu
fais
des
grimaces,
tu
es
toujours
au
top
Lakk
tera
kudiye
ni
patla
jeha
Tu
es
belle
comme
une
princesse
Shiny
koka
paaya
hoya
nakk
vich
ni
Tu
as
un
diamant
brillant
dans
ton
nez
Ve
mar
gaye
tere
te
naare
Je
suis
fou
de
toi,
mon
amour
Sun
beauty
diye
sarkare
Tu
es
belle
comme
une
reine
Naa
dass
ke
jayo
hazoor
Ne
me
dis
pas,
s'il
te
plaît
Dass
ke
jayo
hazoor
Ne
me
dis
pas,
s'il
te
plaît
Daru
peeni
band
kar
di
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Peg
laune
band
kar
de
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Daru
peeni
band
kar
di
ho
ho
J'ai
arrêté
de
boire,
ho
ho
Ho
taur
teri
follow
haye
ni
mor
karde
Je
suis
amoureux
de
toi,
je
t'adore
Sohni
kudi
vekh
ke
adore
karde
Je
suis
fou
de
toi,
je
t'adore
Sanu
pata
hai
ni
tere
dil
vich
ki
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
Haan'de
aa
munde
tera
paani
bharde
Les
gars,
remplissez
mon
verre,
je
suis
amoureux
d'elle
Ho
taur
teri
follow
haye
ni
mor
karde
Je
suis
amoureux
de
toi,
je
t'adore
Sohni
kudi
vekh
ke
adore
karde
Je
suis
fou
de
toi,
je
t'adore
Sanu
pata
hai
ni
tere
dil
vich
ki
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
Haan'de
aa
munde
tera
paani
bharde
Les
gars,
remplissez
mon
verre,
je
suis
amoureux
d'elle
Lally
sanu
pata
tainu
aaya
ae
pasand
Je
sais
que
tu
m'aimes
bien
Veehni
vich
tere
jihdi
lishk
di
bang
Tu
as
un
éclat
dans
tes
yeux
Taan
hi
mukhde
te
rakhdi
guroor
Tu
as
de
l'assurance,
tu
es
fière
Mukhde
te
rakhdi
guroor
Tu
as
de
l'assurance,
tu
es
fière
Daru
peeni
band
kar
di
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Peg
laune
band
kar
de
J'ai
arrêté
de
boire
Tainu
vekh
ke
chadhe
suroor
Je
suis
fou
de
toi
Daru
peeni
band
kar
di
ho
ho
J'ai
arrêté
de
boire,
ho
ho
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.