Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Dhokha

Dhokha

Sohneya de
Ho khaande peendeya nu vekhke na sadiye
Haand te jawand ch kade na ladiye
Vairi ghar jaake vi kade ni khaayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da
Mittran de naal dhokha ni kamayi da
Sohneya de naal dhokha ni kamayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da

Lil Daku Production!!

Ho kanya kuwari nu ni gaal kadi di
Apni viyahi vi kade ni chhaddi di
Ikko jinna dukh maapeyan nu jaayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da
Mittran de naal dhokha ni kamayi da
Sohneya de naal dhokha ni kamayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da

Ho nindeya na chugli kisse di kariye
Puchhe bina pauri na begani chadhiye
Aivein ni lareh di tayi ban jaayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da
Mittran de naal dhokha ni kamayi da
Sohneya de naal dhokha ni kamayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da

Ho "Sore" naal yaari maadi ae "Jawai" di
Nau kode manji vi kade ni dhai di
Mittron pahaad ban janda rayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da
Mittran de naal dhokha ni kamayi da
Sohneya de naal dhokha ni kamayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da

Kehnde ne siyane japha maada anne da
Ho... Jatt naal raula loko watt banne da
Burra ae vichora "Chamkile" bhai da
Sajna de naal dhokha ni kamai da
Mittran de naal dhokha ni kamayi da
Sohneya de naal dhokha ni kamayi da
Sajna de naal dhokha ni kamai da

Lil Daku Production!!

Dhokha

Ma chérie
Quand je vois les épaules et les poitrines, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Je n'ai jamais voulu les mains ou les bras
Je n'ai jamais mangé chez l'ennemi
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant
Je n'ai pas fait de mal avec mes amis
Je n'ai pas fait de mal avec ma chérie
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant

Lil Daku Production!!

Oh, je n'ai jamais rabaissé une fille vierge
Je n'ai jamais abandonné ma femme
Seule la douleur peut me faire souffrir
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant
Je n'ai pas fait de mal avec mes amis
Je n'ai pas fait de mal avec ma chérie
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant

Oh, je n'ai jamais bavardé de sommeil
Je n'ai jamais grimpé un escalier sans demander
Ainsi, je ne serai pas un guerrier
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant
Je n'ai pas fait de mal avec mes amis
Je n'ai pas fait de mal avec ma chérie
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant

Oh, l'amitié avec "Sore" est celle de "Jawai"
Je n'ai jamais fait de lit avec un nouveau
Les amis deviennent des montagnes
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant
Je n'ai pas fait de mal avec mes amis
Je n'ai pas fait de mal avec ma chérie
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant

Ils disent que les sages sont dans les bras
Oh... Avec un Jatt, les gens deviennent des routes
C'est le mauvais "Chamkile" frère
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant
Je n'ai pas fait de mal avec mes amis
Je n'ai pas fait de mal avec ma chérie
Je n'ai pas fait de mal avec mon amant

Lil Daku Production!!