Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Khayal (with Desi Routz)

Khayal (with Desi Routz)

Marjaneya ve tuttpaneya,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Nawe nawe rehnda mainu launda tu bahane,
Saheliyan vi meriyan ve maar diyan taane,
Kehnda si tu rakhunga main jaan ton pyari,
Kehnda si tu rakhunga main jaan ton pyari,
Mera vi tan tere bin sarda ei nayi,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jama karda ei nayi,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jatta karda ei nayi,
Moya tuttpaneya ve kal parso da tera phone vi ni lagda,
Kede vehle paugi akal tere khaane main shukar karun rab da,
Moya tuttpaneya ve kal parso da tera phone vi ni lagda,
Kede vehle paugi akal tere khaane main shukar karun rab da.
Turgi je pichon pind pekeyan de main,
Fer kahenga tu rano mera sarda ei nayi,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jama karda ei nayi,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jatta karda ei nayi,
Ral ke nanhan ve jathani naal bebe ji de kan rehndi bhardi,
Chulle chonkeyan de agge langh jani lagda jawani meri chad'di,
Ral ke nanhan ve jathani naal bebe ji de kan rehndi bhardi,
Chulle chonkeyan de agge langh jani lagda jawani meri chad'di.
Pehlan te tu paani sada bharda si hunda,
Hun tan hangara jatta bharda ei nayi,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Marjaneya ve tuttpaneya,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jama karda ei nayi,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jatta karda ei nayi,
Millenium tyre'an waleyan te baar baar teri sui rehndi add di,
Andy Dhugge te Babal diyan yaari piche yaad tu bhulayi baitha ghar di
Millenium tyre'an waleyan te baar baar teri sui rehndi add di,
Andy Dhugge te Babal diyan yaari piche yaad tu bhulayi baitha ghar di
Meet Hundala ve chal zara hasaab naal,
Daunda dollar'an nu jatta jama darrda ei nayi,
Marjaneya Mankirta,
Tuttpaneya haye ve Aulakha,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jama karda ei nayi,
Chuda bhani firda tralle naal ve,
Chude wali da khayal jatta karda ei nayi.

Khayal (with Desi Routz)

You make me dance and you make me sing,
You make me dance and you make me sing,
You are the new one who gives me excuses,
Even my friends make fun of me,
You used to tell me that you would love me more than your life,
You used to tell me that you would love me more than your life,
Even I am not cold without you,
You make me dance and you make me sing,
You make me dance and you make me sing,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
My dear, your phone hasn't been working for the past few days,
When will you come to your senses? I should thank God for that,
My dear, your phone hasn't been working for the past few days,
When will you come to your senses? I should thank God for that.
If I go back to my parents' house in the village,
Then you will say that my love is not cold,
You make me dance and you make me sing,
You make me dance and you make me sing,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
I used to sit with my sister-in-law by my grandmother's ear,
I used to jump over the stove and fire, it seems like I was young,
I used to sit with my sister-in-law by my grandmother's ear,
I used to jump over the stove and fire, it seems like I was young.
You used to fill my water,
Now you don't even fill the water tank,
You make me dance and you make me sing,
You make me dance and you make me sing,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
You always keep an eye on the Millenium tires,
You forgot about your home after becoming friends with Andy Dhugge and Babal
You always keep an eye on the Millenium tires,
You forgot about your home after becoming friends with Andy Dhugge and Babal
Meet Hundala, let's do some math,
I don't get scared when I run after dollars,
Mankirt is dying,
Aulakha is breaking apart,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles,
You walk around with a bangle on your wrist,
I can't stop thinking about the girl with the bangles.