Ki Pata Si - Manmohan Waris translation in German

Ki Pata Si

Rabb nu shad ke
Jagg nu shadd ke .
Tainu chaheya si
Bhull gayi si rab jaan
Tainu rab banaya si,

Jaggon jitti baaji tere hathon harni ae,

Ki pata si
Ki pata si tu sade nal aidan karni ae
Ki pata si .

Dasde kehde dil naal dil te
Pathar dhareya ni
Todan laggi ne rataa vi
Taras na karya ni .

Doonghe la gayi phatt
Peerh aje aukhi jarni ae,

Ki pataa si
Ki pata si tu saade naal edaan karni ae
Ki pataa si .

Palaan de andar
Qismat de tu paase palat gayi
Wich gamman de saare mere
Haase palat gayi .

Tere kache vaadeyan di kandh
Kk din kharrni ae,

Ki pata si
Ki pata si tu sadde nal edaan karni ae
Ki pata si .

Bada rokeyan dil langhno
Khanne diyan galiyan cho
Davinder da naam leh gaya akhir
Teriyan taliyaan to .

Nawiyan mehndiya laake naam
Horan da bharni ae,

Ki pata si
Ki pata si tu sade naal aedan karni ae
Ki pata si -.

Wer hätte das gedacht

Gott verlassend
Die Welt verlassend.
Hatte ich dich begehrt
Ich hatte Gott vergessen,
Hatte dich zu meinem Gott gemacht,

Das Spiel, das ich gegen die Welt gewann, sollte ich durch deine Hand verlieren,

Wer hätte das gedacht
Wer hätte gedacht, dass du mir das antun würdest
Wer hätte das gedacht.

Sag, mit welchem Herzen hast du auf dein Herz
Einen Stein gelegt?
Als du es brachst, hast du nicht mal ein bisschen
Mitleid gezeigt.

Tiefe Wunden hast du geschlagen
Der Schmerz ist immer noch schwer zu ertragen,

Wer hätte das gedacht
Wer hätte gedacht, dass du mir das antun würdest
Wer hätte das gedacht.

Innerhalb von Augenblicken
Hast du die Seiten des Schicksals gewendet
Inmitten von Sorgen all mein
Lachen umgekehrt.

Die Mauer deiner brüchigen Versprechen
Musste eines Tages einstürzen,

Wer hätte das gedacht
Wer hätte gedacht, dass du mir das antun würdest
Wer hätte das gedacht.

Ich habe mein Herz sehr davon abgehalten, durch
Die Gassen von Khanna zu gehen
Davinders Name verschwand schließlich
Von deinen Handflächen.

Mit neuem Henna wirst du den Namen
Anderer schreiben.

Wer hätte das gedacht
Wer hätte gedacht, dass du mir das antun würdest
Wer hätte das gedacht -.