Lyrics and translation Manmohan Waris - Maruti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona
Dina
Vich
Oh
Naal
Muteyaar
Hundi
si
Je
jour
je
t’ai
rencontré,
tu
étais
mon
amour
Ona
Dina
Vich
Naal
Muteyaar
Hundi
si
Je
t’ai
rencontré,
tu
étais
mon
amour
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Quand
j’avais
ma
Maruti
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
Le
jour
où
j’ai
eu
ma
Maruti
...
Jina
Dina
Ch
Marauti
Le
jour
de
la
Maruti
Chithe
Rang
Di
Maruti
Sheeshe
Kalle
Hunde
Si
La
Maruti
rouge,
les
fenêtres
étaient
brillantes
Jehdhey
Rokk
De
Si
Galli
Baati
Talley
Hundey
Si
Ceux
qui
se
tenaient
aux
feux
de
circulation,
ils
se
figeaient
Katt
Hoya
Na
Chalaan
Sada
Kisse
Vi
Shehr
Je
n’ai
pas
eu
d’amende
dans
aucune
ville
Sara
Ghumeya
Punjab
Chalayi
Licence
Ton
Bagair
J’ai
parcouru
tout
le
Punjab
sans
permis
O
Naal
Sahme
Di
Majooda
Sarkar
hundi
Si
Le
gouvernement
de
l’époque
était
silencieux
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Quand
j’avais
ma
Maruti
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
Le
jour
où
j’ai
eu
ma
Maruti
...
Jina
Dina
Ch
Marauti
Le
jour
de
la
Maruti
Oho
Nokia
Da
Phone
Te
Spice
Da
Number
Le
téléphone
Nokia,
le
numéro
de
Spice
Jidhi
Aundi
Nai
SI
Range
Sade
ghar
De
Ander
Personne
ne
pouvait
passer
au-delà
de
la
porte
de
ma
maison
Ovein
Pind
vale
P.
Les
villageois
O
Ton
kardi
Si
Phone
Ils
téléphonaient
pour
avoir
des
nouvelles
Nahi
Laggda
Ta
Sardi
Si
Appna
hi
Khoon
Si
je
ne
répondais
pas,
ils
avaient
froid
Oh
Par
Kardi
Try
Bar
Bar
Hundi
Si
Ils
ont
essayé
d’appeler
encore
et
encore
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Quand
j’avais
ma
Maruti
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
Le
jour
où
j’ai
eu
ma
Maruti
...
Jina
Dina
Ch
Marauti
Le
jour
de
la
Maruti
Poore
2:
30(dhayi)
Vajje
College
Ch
Shutti
hundi
Si
A
2 h
30
(demi)
du
matin,
l’université
était
fermée
Niggah
Mittran
Ne
Gadhi
Uttey
Sutti
Hundi
Si
Mes
amis
dormaient
dans
la
voiture
Ovi
Bachhdi
Nai
Si
Jatt
Desi
Ton
Bina
Je
n’ai
pas
pu
m’échapper
sans
mes
amis
de
Jatt
Bhavein
Yaaran
Di
Maruti
Sigi
A.
Même
si
la
Maruti
de
mes
amis
Sheshe
khulldey
Te
Hawa
Tandi
Thaar
hundi
Si
Les
fenêtres
étaient
ouvertes,
l’air
était
frais
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Quand
j’avais
ma
Maruti
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
Le
jour
où
j’ai
eu
ma
Maruti
...
Jina
Dina
Ch
Marauti
Le
jour
de
la
Maruti
Har
Aitvaar
Marde
Si
Ohdey
Pind
Gedi
Tous
les
dimanches,
je
faisais
le
tour
de
ton
village
Ohde
Passey
Di
Madeer
Bani
Dushman
Meri
Tes
voisins
sont
devenus
mes
ennemis
Bus
Ik
Dojje
Naal
K
Reh
Gaye
Karde
Salaah
Nous
sommes
restés
ensemble,
donnant
des
conseils
Kise
Dakke'an
Ni
"
J’ai
parlé
à
Sukhpal
Aujle"
Da
Raah
Sukhpal
Aujle
Jaddon
Horn
Vajje,
Quand
la
corne
retentissait,
Ho
Vajje
Horn
Ta
Jhatt
Gate
Ton
Baahr
Hundi
Si
La
corne
retentissait,
tu
sortais
immédiatement
Jaddon
Sade
Kol
Maruti
...
Quand
j’avais
ma
Maruti
...
Jinna
Dina
ch
Mere
Kol
Car
Maruti
Hundi
si
Le
jour
où
j’ai
eu
ma
Maruti
...
Jina
Dina
Ch
Marauti
Le
jour
de
la
Maruti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.