Lyrics and translation Mann - Sin Aliento

Sin Aliento

Calla y que el secreto nunca salga de nuestros labioos,
de nuestros labioos, mordiéndola,
sellamos este pacto es mágico,
esto más íntimo y te preguntas porque doy tantas vueltas,
estoy prisionero, no me conozco,
algo tira de miii
En más de una ocasión me habrás encontrado un poco... transtornado
escúchame como voy a explicarte que
algo tira de mi, que algo tira de miii
Sin tomar aliento estoy,
rodeado de calor, escucha, tengo que respirar y respirar...(Coro) bis
Ahora, mírame a los ojos y toma miis manos, coge mis manos...
no te preguntes porque das tantas
vueltas, no te conoces, estas prisionero
algo tira de miiiieeh, algo tira de mi yeh yeh
x 3
eeooh, eeoo,

Sans Souffle

Chuchote et que le secret ne sorte jamais de nos lèvres,
de nos lèvres, en la mordant,
nous scellons ce pacte magique,
ce qui est le plus intime et tu te demandes pourquoi je fais autant de tours,
je suis prisonnier, je ne me connais pas,
quelque chose me tire vers le bas...
A plus d'une occasion, tu m'as peut-être trouvé un peu... dérangé
écoute-moi comme je vais t'expliquer que
quelque chose me tire, que quelque chose me tire vers le bas...
Sans reprendre mon souffle, je suis,
entouré de chaleur, écoute, je dois respirer et respirer...(Refrain) bis
Maintenant, regarde-moi dans les yeux et prends mes mains, prends mes mains...
ne te demande pas pourquoi tu fais autant de
tours, tu ne te connais pas, tu es prisonnier
quelque chose me tire, quelque chose me tire yeh yeh
x 3
eeooh, eeoo,