Lyrics and translation Mann - Sometimes

Sometimes

Sometimes I ask myself
What it would feel like to not be
The one who always has to leave
Sometimes I wonder if i will get to see
The light in a tunnel as dark as the end
It's a rhetoric matter to believe
That I believe that I can be myself
Because you and I
I know
We will never be there

Finally
I can see
Finally
Finally

Sometimes I am afraid of going back to
All the stuff that made me feel so insecure
Sometimes I wish to be
Much bigger and strong
To lift the weight I carried on all along
And these emotions are so real and intense
That I am drowning in the lies of truth
Because I know
You and I
We will never be there

Finally
I can see
Finally
Finally

Light of you
Light of me
Guide me through this path
In this big sea
I can't be
Who I was
Take me to the end

I can see
Finally

Light of you
Light of me
Take me to this path
In this big sea
I can't be
Who I was
Take me to the end

Иногда

Иногда я спрашиваю себя,
Каково это - не быть тем,
Кому всегда приходится уходить.
Иногда мне интересно, увижу ли я
Свет в туннеле, темном, как конец.
Это риторический вопрос - верить,
Что я верю, что могу быть собой,
Потому что ты и я,
Я знаю,
Мы никогда не будем вместе.

Наконец-то
Я вижу
Наконец-то
Наконец-то

Иногда я боюсь возвращаться
Ко всему тому, что заставляло меня чувствовать себя таким неуверенным.
Иногда мне хочется быть
Намного больше и сильнее,
Чтобы поднять груз, который я нес все это время.
И эти эмоции настолько реальны и сильны,
Что я тону во лжи правды.
Потому что я знаю,
Ты и я,
Мы никогда не будем вместе.

Наконец-то
Я вижу
Наконец-то
Наконец-то

Твой свет
Мой свет
Веди меня по этому пути
В этом огромном море
Я не могу быть
Тем, кем был
Доведи меня до конца

Я вижу
Наконец-то

Твой свет
Мой свет
Проводи меня по этому пути
В этом огромном море
Я не могу быть
Тем, кем был
Доведи меня до конца