Mann - Dame+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mann - Dame+




Dame+
Donne-moi+
Es verano y aquí estoy
C'est l'été et je suis
Viendo desde mi habitación
En train de regarder depuis ma chambre
Que mi ardiente corazón
Que mon cœur ardent
Se derrite en el sudor
Fond dans la sueur
Es verano de horror
C'est l'été de l'horreur
Porque tanto es el calor
Parce que la chaleur est si intense
Que no hay nada alrededor
Qu'il n'y a rien autour
Me fastidia el furor
La fureur me dérange
Y cuando siento que no soy yo
Et quand je sens que je ne suis pas moi-même
Eres la brocha cuando todo es gris
Tu es le pinceau quand tout est gris
La cafeína pa′ alcanzar las estrellas
La caféine pour atteindre les étoiles
Dame más de ti
Donne-moi plus de toi
Cuando todo es gris
Quand tout est gris
Dame más de ti
Donne-moi plus de toi
Eres luz, eres sol
Tu es la lumière, tu es le soleil
Eres todo lo que soy
Tu es tout ce que je suis
Eres sed, eres
Tu es la soif, tu es toi
Dame más de tu esplendor
Donne-moi plus de ton éclat
No me siento el mismo no
Je ne me sens pas le même non
Algo falta y no es amor
Quelque chose manque et ce n'est pas l'amour
Quizás fue ese dolor
Peut-être était-ce cette douleur
Que se pudre alrededor
Qui se décompose autour
Pero que estás ahí
Mais je sais que tu es
Sosteniendo el eslabón
Tenant le maillon
Que creí que se perdió
Que je croyais perdu
Que vivía en mi interior
Qui vivait en moi
Y no me importa lo que digan no
Et je me fiche de ce qu'ils disent non
Un pizarrón con mucho polvo y gis
Un tableau noir avec beaucoup de poussière et de craie
Borra palabras que se vuelven cometas
Efface les mots qui deviennent des comètes
Dame más de ti
Donne-moi plus de toi
Cuando todo es gris
Quand tout est gris
Dame más de ti
Donne-moi plus de toi
Eres luz, eres sol
Tu es la lumière, tu es le soleil
Eres todo lo que soy
Tu es tout ce que je suis
Eres sed, eres
Tu es la soif, tu es toi
Dame más de tu esplendor
Donne-moi plus de ton éclat
Cuando ya no puedo más
Quand je ne peux plus
que me iluminarás
Je sais que tu m'éclaireras
Oh oh uh oh oh
Oh oh uh oh oh
Cuando ya no puedo más
Quand je ne peux plus
que me iluminarás
Je sais que tu m'éclaireras
Oh oh uh oh oh
Oh oh uh oh oh
Cuando ya no puedo más
Quand je ne peux plus
Dame más
Donne-moi plus
que ahí estás
Je sais que tu es
Eres luz, eres sol
Tu es la lumière, tu es le soleil
Eres todo lo que soy
Tu es tout ce que je suis
Eres sed, eres
Tu es la soif, tu es toi
Dame más de tu esplendor
Donne-moi plus de ton éclat
Dame más de tu esplendor
Donne-moi plus de ton éclat
Eres sed, eres
Tu es la soif, tu es toi
Dame más de lo que soy
Donne-moi plus de ce que je suis
Solo puede ser contigo
Ce ne peut être qu'avec toi
Contigo
Avec toi





Writer(s): Manuel Cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.