Mann - Dame+ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mann - Dame+




Dame+
Дари мне больше
Es verano y aquí estoy
Лето настало, и я здесь.
Viendo desde mi habitación
Сижу в своей комнате
Que mi ardiente corazón
И вижу, как мое пылающее сердце
Se derrite en el sudor
Тает от пота.
Es verano de horror
Лето ужасно
Porque tanto es el calor
Потому что такая жара
Que no hay nada alrededor
Что вокруг ничего нет,
Me fastidia el furor
Меня раздражает этот зной.
Y cuando siento que no soy yo
И когда я чувствую себя не собой,
Eres la brocha cuando todo es gris
Ты становишься краской, когда мир сер
La cafeína pa′ alcanzar las estrellas
Кофеином, что поможет достать до звезд,
Dame más de ti
Дари мне больше себя,
Cuando todo es gris
Когда мир сер
Dame más de ti
Дари мне больше себя,
Eres luz, eres sol
Ты свет, ты солнце
Eres todo lo que soy
Ты все, кем я являюсь
Eres sed, eres
Ты жажда, ты ты
Dame más de tu esplendor
Дари мне больше своего великолепия
No me siento el mismo no
Я не чувствую себя прежним.
Algo falta y no es amor
Чего-то не хватает, и это не любовь
Quizás fue ese dolor
Может, это была та боль
Que se pudre alrededor
Что гниет внутри.
Pero que estás ahí
Но я знаю, что ты рядом.
Sosteniendo el eslabón
Ты держишь цепь
Que creí que se perdió
Которую я думал, что потерял,
Que vivía en mi interior
Что жила во мне
Y no me importa lo que digan no
Но мне все равно, что скажут люди
Un pizarrón con mucho polvo y gis
Доска, исписанная мелом
Borra palabras que se vuelven cometas
Стирает слова, которые превращаются в кометы
Dame más de ti
Дари мне больше себя
Cuando todo es gris
Когда мир сер
Dame más de ti
Дари мне больше себя,
Eres luz, eres sol
Ты свет, ты солнце
Eres todo lo que soy
Ты все, кем я являюсь
Eres sed, eres
Ты жажда, ты ты
Dame más de tu esplendor
Дари мне больше своего великолепия
Cuando ya no puedo más
Когда я больше не могу
que me iluminarás
Я знаю, что ты озаришь меня
Oh oh uh oh oh
О-о, ух-о, о-о
Cuando ya no puedo más
Когда я больше не могу
que me iluminarás
Я знаю, что ты озаришь меня
Oh oh uh oh oh
О-о, ух-о, о-о
Cuando ya no puedo más
Когда я больше не могу
Dame más
Дари больше
que ahí estás
Я знаю, ты здесь
Eres luz, eres sol
Ты свет, ты солнце
Eres todo lo que soy
Ты все, кем я являюсь
Eres sed, eres
Ты жажда, ты ты
Dame más de tu esplendor
Дари мне больше своего великолепия
Dame más de tu esplendor
Дари мне больше своего великолепия
Eres sed, eres
Ты жажда, ты ты
Dame más de lo que soy
Дари мне больше меня
Solo puede ser contigo
Так может быть только с тобой
Contigo
С тобой





Writer(s): Manuel Cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.