Lyrics and translation Mann - Go Away

Go Away

Every time I think in you I feel something I don′t understand
There's no pain if you are around.
If you are not with me I feel like I am drowning in sand
I don′t want this anymore. I can't quit it, it's my drug.
′Cause I′m obsessed with you
In my head there's no other picture but your face.
′Cause I'm dying in my room,
Waiting for a call or any kind of sign.
′Cause I'm obsessed with you
In my head there′s no other picture but your face.
'Cause I'm dying in my room,
But it seems that you don′t really care for me.
I know you have a life to attend and you′re busy with things that you really care.
I don't know if I′m one of them, even tough I feel that you want me to stay.
And I don't want this anymore. I can′t quit it, it's my drug.
And I don′t want this anymore. I can't quit it, it's my drug.
′Cause I′m obsessed with you
In my head there's no other picture but your face.
′Cause I'm dying in my room,
Waiting for a call or any kind of sign.
′Cause I'm obsessed with you
In my head there′s no other picture but your face.
'Cause I'm dying in my room,
But it seems that you don′t really care for me.
I′m so tired of expecting that you're gonna look for me.
I don′t want you in my head, but you won't go away.
′Cause I'm obsessed with you
In my head there′s no other picture but your face.
'Cause I'm dying in my room,
Waiting for a call or any kind of sign.
′Cause I′m obsessed with you
In my head there's no other picture but your face.
′Cause I'm dying in my room,
But it seems that you don′t really care for me.

Pars

Chaque fois que je pense à vous, je ressens quelque chose que je ne comprends pas.
Il n'y a pas de douleur si tu es là.
Si tu n'es pas avec moi, j'ai l'impression de me noyer dans le sable
Je ne veux plus de ça. Je ne peux pas arrêter, c'est ma drogue
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
En attendant un appel ou un signe quelconque.
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
Mais il semble que tu ne te soucies pas vraiment de moi.
Je sais que tu as une vie à vivre et que tu es occupé par des choses qui te tiennent vraiment à cœur.
Je ne sais pas si je fais partie de ces choses, même si je sens que tu veux que je reste.
Et je ne veux plus de ça. Je ne peux pas arrêter, c'est ma drogue
Et je ne veux plus de ça. Je ne peux pas arrêter, c'est ma drogue
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
En attendant un appel ou un signe quelconque.
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
Mais il semble que tu ne te soucies pas vraiment de moi.
Je suis tellement fatigué d'attendre que tu viennes me chercher.
Je ne veux pas de toi dans ma tête, mais tu ne t'en vas pas.
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
En attendant un appel ou un signe quelconque.
Car je suis obsédé par toi
Dans ma tête, il n'y a que ton visage.
Car je suis en train de mourir dans ma chambre,
Mais il semble que tu ne te soucies pas vraiment de moi.