Lyrics and translation Mann - Violence

Violence

Once upon a time
A man wanted to understand
Emotions that are human

He opened up his heart
He thought that people were good
That they would always stick around

Now he is here alone
Wanting to understand
Why's there anger in his veins?

Oh in this universe
Only lies, only violence
It's what sticks when you only have your instincts
It's the violence that grows inside of him
That eats him up and now all he wants
It's do violence, to survive
To be set free

Now this is all he has
All this violence

This violence, it's tearing us apart
This violence, it eats me up alive
This violence, it's tearing us apart
This violence, this violence
Is this all we have?

Violence

Il était une fois
Un homme voulait comprendre
Les émotions qui sont humaines

Il a ouvert son cœur
Il pensait que les gens étaient bons
Qu'ils seraient toujours là

Maintenant il est ici seul
Vouloir comprendre
Pourquoi y a-t-il de la colère dans ses veines ?

Oh dans cet univers
Seulement des mensonges, seulement de la violence
C'est ce qui reste quand on n'a que ses instincts
C'est la violence qui grandit en lui
Qui le dévore et maintenant tout ce qu'il veut
C'est faire de la violence, pour survivre
Être libéré

Maintenant c'est tout ce qu'il a
Toute cette violence

Cette violence, elle nous déchire
Cette violence, elle me dévore
Cette violence, elle nous déchire
Cette violence, cette violence
Est-ce tout ce que nous avons ?