Lyrics and translation Mann - What I Don't Have

What I Don't Have

You and I know what′s coming now
We have to blow away this big cloud
I see your eyes and I don't feel your flame
It′s very hard to let you go away.
I know what lead us to this extreme point
I am accepting that it was my fault
But even before all of this started to melt
We were together to avoid being alone.
And I'm standing here while you walk out
I am too weak to run and hold your hand
I knew it was over way back in time
But I was sane when you stayed by my side.
I wanna scream and cry and break my heart
I'm sick and tired of facing goodbyes
I was not a good boyfriend and you stayed
And now it′s over, I deserve this pain.
I am a free man and I try to smile
Every moment alone is a place to hide
Your presence is everywhere and it will stay
Maybe I need someone to forget and play.
I was scared of being all by myself
It′s handy to say that you have someone else
I'm dealing with an emotion that was meant to be
I′m falling deeper, I wanna live again
And I'm standing here while you walk out
I am too weak to run and hold your hand
I knew it was over way back time
But I was sane when you stayed by my side.
I wanna scream and cry and break my heart
I′m sick and tired of facing goodbyes
I was not a good boyfriend and you stayed
And now it's over, I deserve this pain.

Ce que je n'ai pas

Toi et moi, on sait ce qui arrive maintenant
On doit dissiper ce gros nuage
Je vois tes yeux et je ne sens plus ta flamme
C'est très dur de te laisser partir.
Je sais ce qui nous a menés à cette extrémité
J'accepte que ce soit ma faute
Mais avant même que tout ça commence à fondre
On était ensemble pour éviter d'être seuls.
Et je suis là, debout, pendant que tu pars
Je suis trop faible pour courir et te prendre la main
Je savais que c'était fini il y a longtemps
Mais j'étais sain d'esprit quand tu es resté à mes côtés.
J'ai envie de hurler, de pleurer et de me briser le cœur
J'en ai marre de vivre des adieux
Je n'étais pas un bon petit ami et tu es resté
Et maintenant c'est fini, je mérite cette douleur.
Je suis libre et j'essaie de sourire
Chaque moment seul est une cachette
Ta présence est partout et elle y restera
Peut-être que j'ai besoin de quelqu'un pour oublier et jouer.
J'avais peur d'être tout seul
C'est pratique de dire qu'on a quelqu'un d'autre
Je gère une émotion qui était censée l'être
Je tombe de plus en plus bas, j'ai envie de revivre
Et je suis là, debout, pendant que tu pars
Je suis trop faible pour courir et te prendre la main
Je savais que c'était fini il y a longtemps
Mais j'étais sain d'esprit quand tu es resté à mes côtés.
J'ai envie de hurler, de pleurer et de me briser le cœur
J'en ai marre de vivre des adieux
Je n'étais pas un bon petit ami et tu es resté
Et maintenant c'est fini, je mérite cette douleur.