Lyrics and translation Manna Dey - Ek Chatur Naar

Ek Chatur Naar

Ek Chatur Naar Kar Ke Singaar, Mere Mann Ke Dvaar Yeh Ghusat Jaat
Ham Marat Jaat, Are He He He...
Yak Chatur Naar Kar Ke Singaar...
Pa Re Sa, Sa Sa Sa Nee Dh Sa
Sa Re Sa Dha Dha Pa
Pa Dha Sa Re Sa, Sa Re Ga Dha Pa
Yak Chatur Naar Kar Ke Singaar...
Umm Dham Mah Ayyo!
Are Dham, O Dham, O Dham Dham Dham Ruk, Um Bru Um Bru
O A A I I U U E Ai O Au An
Um Nam Nam Nam Nam Nam Nam
Nam Nam Lama Lama Lama Lama La
Um Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re, Om
Ek Chatur Naar Badee Hoshiyaar -2, Apane Hee Jaal Me Phasat Jaat
Ham Hasat Jaat Are Ho Ho Ho Ho Ho...
Ek Chatur Naar Badee Hoshiyaar
Too Kyon..., Chhee Re
Kare Lakh Lakh Duniya Chaturaayee, Chhuttee Kar Dunga Mai Usakee
Abb Ke Jo Aavaaj Lagaayee, Chhutti Kar Dunga Aa Aa Aa...
Ta Jum, Taka Jum, Taka Num, Yaka Jum, Tak Tankidia...
Padh Ke Botan Chir Bi Chakkar - (2)
Har Bud Khudee Budee Khud Kar - (2)
Chhitake Toh Rere Mon Makhan - (2)
Sab Chale Gaye, Sab Chale Gaye Chidamudh Chiting Chitubud
Chitubud Gay, Chitubud Gay, Chitubud Hay Hay Hay
Jaa Re, Jaa Re Kare Kaga, Kaa Kaa Kaa Kyon Shor Machaaye
Uss Naaree Kaa Das Naa Ban Jo, Raah Chalat Ko Raah Bulaaye
Kala Re Jaa Re Jaa Re, Are Nale Me Jake Too Munh Dhoke Aa
Kala Re Ga Re Ga Re
Yeh Gadabad Jee, O Ga Re Ga Re
Yeh Sur Badala, O Ga Re Ga Re
Yeh Hamako Mataka Bola, O Ga Re Ga Re
Yeh Sur Kidhar Hai Jee, Yeh Sur, Yeh, Ennaya Idhu
Yek Chatur Naar... Am Chhodega Nahee Jee
Yek Chatur Naar... Am Pakadake Rakhega Jee
Yeh Ghusat Jaat, Ham Marat Jaat Are Aa Aa Aa
Too Kya Jaane Kya Hai Naaree, Jis Tan Lage More Naina
Usape Saaree Duniya Vaaree
Nach Naa Jaane, Angan Tedha
Te E E Edha, Tedha Tedha Tedha Tedha - (4)
Nach Naa Jaane, Aangan Teadha
Tedha Tedha Tedha Tedha - (4)
Uss Sang Lage More Naina
Abb Ke Jo Aavaaj Lagaayee
O Tedhe!, Oy
O Kede!, O Ya
Are Sidhe Ho Jaa Re, Sidhe Ho Jaa Re, Sidhe Ho Jaa
Vaah Ree Chandaniya, Vaah Re Chakore
Raam Banaayee Yeh Kaisee Jodee
Kaare Nachaaya Ta Ta Thaiyya, Taal Pe Naache Langadee Ghodee
Are Dekhee, Are Dekhee Teree Chaturaayee, Yeh Phir Gadabad
Are Dekhee Teree Chaturaayee, Phir Bhatakaaya
Tujhe Suron Kee Samajh Nahee Aai, Tune Kori Ghas Hee Khai
Are Ghode!, Yeh Ghoda Bola
O Nigode!, Yeh Galee Diya
Are Dekhee Teree Chaturaayee
Yek Chatur Naar..., Ghode Dekhee Teree Chaturaayee
Yek Chatur Naar..., Ghode Dekhee Teree Chaturaayee
Yek Chatur Naar... Ek Chatur Naar... Ek Chatur Naar...
Ayyo Ghode Teree..., Are Ghode Teree...
Kya Re Yeh Ghoda Chatur, Ghoda Chatur Bola
Yek Pe Rahana Ya Ghoda Bolo Ya Chatur Bolo... Gaao
Ek Chatur Nar Badee Hoshiyaar, Apane Hee Jaal Me Phasat Jaat
Ek Chatur Naar! Badee Hoshiyaar!
Yeh Ghusat Jaat, Ham Marat Jaat, Marat Jaat
Yeh Atak Gaya!!
Sa Re Ga Ma Pa, He Aa Aa..., He...

Хитрая женщина

Хитрая женщина, нарядившись, в мои мысли проникает,
Я умираю, о хе-хе-хе...
Одна хитрая женщина, нарядившись...
Па Ре Са, Са Са Са Ни Дх Са
Са Ре Са Дха Дха Па
Па Дха Са Ре Са, Са Ре Га Дха Па
Одна хитрая женщина, нарядившись...
Умм Дхам Мах Айё!
Аре Дхам, О Дхам, О Дхам Дхам Дхам Стой, Ум Бру Ум Бру
О А А И И У У Э Ай О Ау Ан
Ум Нам Нам Нам Нам Нам Нам
Нам Нам Лама Лама Лама Лама Ла
Ум Бал Бал Бал Бал Ре, Бал Бал Бал Бал Ре, Бал Бал Бал Бал Ре, Ом
Хитрая женщина очень умна - 2, в свои же сети попадает,
Я смеюсь, о хо-хо-хо-хо-хо...
Хитрая женщина очень умна
Ты зачем..., Тьфу ты
Пусть хоть миллион хитростей использует, я её раскушу.
Сейчас, как только голос подаст, раскушу её, а-а-а...
Та Джум, Така Джум, Така Нум, Яка Джум, Так Танкидия...
Изучив ботанику и другие науки - (2)
Каждый бутон сам по себе умён - (2)
Разбросав, то ре ре, ум мой, как масло - (2)
Все ушли, все ушли Чидамудх Читинг Читубуд
Читубуд ушёл, Читубуд ушёл, Читубуд Хай Хай Хай
Уйди, уйди, каркает ворона, ка-ка-ка, зачем шум поднимаешь?
Не будь рабом той женщины, что прохожих с пути сбивает.
Уйди, уйди, уйди, а ну-ка пойди умойся в канаве.
Уйди, пой, пой, пой
Это неразбериха, о пой, пой, пой
Это неправильная мелодия, о пой, пой, пой
Это мне головоломку задало, о пой, пой, пой
Где эта мелодия, эта мелодия, эта, Эннайя Идху
Одна хитрая женщина... Я тебя не отпущу.
Одна хитрая женщина... Я тебя поймаю и удержу.
Она проникает, я умираю, а-а-а
Ты не знаешь, что такое женщина, на которую упал мой взгляд,
На неё весь мир смотрит.
Танцевать не умеет, двор кривой.
Те Э Э Эдха, Кривой, кривой, кривой, кривой - (4)
Танцевать не умеет, двор кривой
Кривой, кривой, кривой, кривой - (4)
На неё упал мой взгляд.
Сейчас, как только голос подаст,
О кривые!, Ой
О какие!, О да
А ну выпрямись, выпрямись, выпрямись
Ах, лунный свет, ах, куропатки
Какую пару создал Рама
Как заставил танцевать та-та-тайя, в такт танцует хромая лошадь
Вот, вот твоя хитрость, опять неразбериха
Вот твоя хитрость, опять сбил с толку
Ты не понимаешь мелодий, ты ешь только сухую траву
Эй, лошадь!, Это лошадь сказала
О, бездельник!, Это оскорбление
Вот твоя хитрость
Одна хитрая женщина..., Лошадь, вот твоя хитрость
Одна хитрая женщина..., Лошадь, вот твоя хитрость
Одна хитрая женщина... Одна хитрая женщина... Одна хитрая женщина...
Айё, лошадь твоя..., Эй, лошадь твоя...
Что это, хитрая лошадь, хитрая лошадь сказала
Остановись на одном, или лошадь говори, или хитрая говори... Пой
Одна хитрая женщина очень умна, в свои же сети попадает
Одна хитрая женщина! Очень умна!
Она проникает, я умираю, умираю
Это застряло!!
Са Ре Га Ма Па, Хе А А..., Хе...