Lyrics and translation Manna Dey - Ek Paon Chal Raha Alag Alag

Ek Paon Chal Raha Alag Alag

Dekhiye to kya ajib haal hai
Sochiye to kya ajib baat hai
Ek paon chal raha alag alag
Dusra kisi ke sath sath hai
Dekhiye to kya ajib haal hai

Dekhiye to kya ajib haal hai
Sochiye to kya ajib baat hai
Ek paon chal raha alag alag
Dusra kisi ke sath sath hai
Dekhiye to kya ajib haal hai

Ek dhaal is kadar phali
Har ek paat phul ban gaya
Ek dhaal is kadar phali
Har ek paat phul ban gaya
Ek dhaal is kadar magar luthi
Ek ek phul phul dhul ban gaya

Aaj aur kal ki dhup chhon mein
Isliye samay ke sune gaon mein
Ek paon chal raha alag alag
Dusra kisi ke sath sath hai
Dekhiye to kya ajib haal hai

Ek hawa chali ke jhum utha chaman
Ek hawa chali ke sab ujhad gaya
Ek kadam uthate raah mil gayi
Ek madam uthte path bichad gaya
Ek hawa chali ke jhum utha chaman
Ek hawa chali ke sab ujhad gaya
Ek kadam uthate raah mil gayi
Ek madam uthte path bichhad gaya
Isliye dilo ki jeet haar mein
Isliye isliye kisi ke pyaar mein

Ek paon chal raha alag alag
Dusra kisi ke sath sath hai
Dekhiye to kya ajib haal hai
Sochiye to kya ajib baat hai
Ek paon chal raha alag alag
Dusra kisi ke sath sath hai
Dekhiye to kya ajib haal hai

Одна нога идет своим путем

Взгляни, какое странное состояние,
Подумай, какая странная ситуация,
Одна моя нога идет своим путем,
Другая рядом с тобой, дорогая.
Взгляни, какое странное состояние.

Взгляни, какое странное состояние,
Подумай, какая странная ситуация,
Одна моя нога идет своим путем,
Другая рядом с тобой, дорогая.
Взгляни, какое странное состояние.

Одна ветвь так пышно расцвела,
Каждый лист стал цветком,
Одна ветвь так пышно расцвела,
Каждый лист стал цветком,
Но одна ветвь так засохла,
Каждый цветок стал прахом.

В игре света и тени сегодняшнего и завтрашнего дня,
Поэтому в тихих деревнях времени,
Одна моя нога идет своим путем,
Другая рядом с тобой, дорогая.
Взгляни, какое странное состояние.

Подул ветер, и сад затрепетал,
Подул ветер, и все разрушилось,
Один шаг, и путь найден,
Один шаг, и пути разошлись,
Подул ветер, и сад затрепетал,
Подул ветер, и все разрушилось,
Один шаг, и путь найден,
Один шаг, и пути разошлись,
Поэтому в победах и поражениях сердец,
Поэтому, поэтому в чьей-то любви,

Одна моя нога идет своим путем,
Другая рядом с тобой, дорогая.
Взгляни, какое странное состояние,
Подумай, какая странная ситуация,
Одна моя нога идет своим путем,
Другая рядом с тобой, дорогая.
Взгляни, какое странное состояние.