Mannarino - Roma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mannarino - Roma




Roma
Рим
Lo manna er Cielo er Re de Roma
Послал его Небеса, Короля Рима
Lo manna er Cielo er Re de Roma
Послал его Небеса, Короля Рима
Co' la tonaca e la stola
В рясе и столе
Lo scettro e la corona
Со скипетром и короной
La tonaca e la stola
Ряса и стола
Pe' nasconne la pistola
Чтобы спрятать пистолет
Serve la bandiera pe' fa' la guera
Нужен флаг, чтобы начать войну
Serve la bandiera co' le stelle
Нужен флаг со звездами
Sul letto de battaja delle sette sorelle
На поле битвы семи сестер
Hanno violentato la giovane ribelle
Они изнасиловали юную бунтарку
Si nun t'ho sarvata fiore mio
Если я не спас тебя, цветок мой,
Si nun t'ho sarvata fiore mio
Если я не спас тебя, цветок мой,
C'ho le ciglia dure, posso rimedià
У меня крепкие ресницы, я могу исправить это
Ce spazzerò la strada, dove devi ritornà
Я расчищу тебе дорогу, куда ты должна вернуться
Vojo brindà co' la cicuta
Хочу выпить цикуты
A sta città che resta muta
За этот город, который остается немым
Mille lacrime d'oro in un mare de piombo
Тысяча золотых слез в море свинца
Una lacrima nera come er petrolio
Черная слеза, как нефть
Ma come sei finita
Но как ты дошла до такого
Amor all'incontrario
Любовь наоборот
È così che tu te chiami per davvero
Вот как тебя на самом деле зовут
Eri giovane e ridevi della vita
Ты была молода и смеялась над жизнью
Poi hai creduto alla bucia
Потом ты поверила лжи
De un mercante forestiero
Заморского торговца
E der magnaccia della compagnia
И сутенера из компании
Vojo brindà co' la cicuta
Хочу выпить цикуты
A sta città che resta muta
За этот город, который остается немым
E si protesta, qui nun se sente
И если протестуешь, здесь не слышно
E via delle campane che sonano sempre
И прочь колокола, которые всегда звонят
Sonano lente, sonano a morte
Звонят медленно, звонят к смерти
Tu che rimani strilla più forte
Ты, которая остаешься, кричи громче
Tu che rimani
Ты, которая остаешься
Tu che rimani
Ты, которая остаешься
Strilla più forte
Кричи громче





Writer(s): Alessandro Mannarino


Attention! Feel free to leave feedback.