Lyrics and translation Mannheim Steamroller - Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass)

Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass)

Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebes tuae Israel. Lumen
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace, Lumen
Quia viderunt oculi mei salutare tuum, Lumen
Quod parasti ante faciem omnium populorum. Lumen
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Lumen
Sicut erat in principio,
Et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Lumen

Google translate
A light to lighten the Gentiles,
And the glory of Thy people Israel. The light
Now let your servant, according to your pace, Light
For your salvation,
Because they have seen the eyes of my people, As a light
Be prepared for all people. The light
Glory be to the Father and the Holy Light
As it was in the beginning,
And now and will be forever. Amen.
The light

Lumen ("Nouvelle Lumière" Un Chant pour la Fête des Chandelles)

Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebes tuae Israel. Lumen
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace, Lumen
Quia viderunt oculi mei salutare tuum, Lumen
Quod parasti ante faciem omnium populorum. Lumen
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Lumen
Sicut erat in principio,
Et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Lumen

Google translate
Une lumière pour éclairer les Gentils,
Et la gloire de ton peuple Israël. La lumière
Maintenant, laisse partir ton serviteur, selon ta paix, Lumière
Car mes yeux ont vu ton salut,
Parce qu'ils ont vu les yeux de mon peuple, comme une lumière
Être préparé pour tous les peuples. La lumière
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, Lumière
Comme il était au commencement,
Et maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.
La lumière