Lyrics and translation Mannheim Steamroller - Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass)

Lumen ("New Light" A Chant for Candlemass)

Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebes tuae Israel. Lumen
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace, Lumen
Quia viderunt oculi mei salutare tuum, Lumen
Quod parasti ante faciem omnium populorum. Lumen
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Lumen
Sicut erat in principio,
Et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Lumen

Google translate
A light to lighten the Gentiles,
And the glory of Thy people Israel. The light
Now let your servant, according to your pace, Light
For your salvation,
Because they have seen the eyes of my people, As a light
Be prepared for all people. The light
Glory be to the Father and the Holy Light
As it was in the beginning,
And now and will be forever. Amen.
The light

Lumen ("Новый Свет" - песнь для Святки)

Свет к просвещению язычников, и слава народа Твоего Израиля. Свет
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, Свет
Ибо видели очи мои спасение Твое, Свет
Которое Ты уготовал пред лицем всех народов, Свет
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, Свет
Как было в начале,
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Свет

Перевод Google
Свет, чтобы осветить язычников,
И слава Твоего народа Израиля. Свет
Теперь пусть Твой слуга, согласно Твоему темпу, Свет
Для Твоего спасения,
Потому что они видели глаза моего народа, как Свет
Будьте готовы ко всем людям. Свет
Слава Отцу и Святому Свету
Как было в начале,
И сейчас, и будет вечно. Аминь.
Свет