Lyrics and translation Mannheim Steamroller - Veni Veni

Veni Veni

Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.

Refrain
Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Refrain

Veni, Clavis Davidica!
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Refrain

Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.
Refrain

Приди, приди

Приди, приди, Эммануил;
Плененного освободи Израиля,
Который стенает в изгнании,
Лишенный Сына Божьего.

Припев
Радуйся! Радуйся! Эммануил,
Родится для тебя, Израиль!

Приди, приди, о Восток;
Озари нас, приходя,
Развей туманы ночи,
И ужасную тьму ночи.
Припев

Приди, Ключ Давида!
Открой небесные царства;
Сотвори безопасный путь на небеса,
И закрой врата ада.
Припев

Приди, приди, Адонаи!
Который народу на Синае,
Закон дал с вершины,
В величии славы.
Припев