Mannheim Steamroller - We Three Kings (Live) - translation of the lyrics into German




We Three Kings (Live)
Wir Drei Könige (Live)
We three kings of Orient are;
Wir drei Kön'ge aus Morgenland;
Bearing gifts we traverse afar,
Geschenke tragend, ziehen wir von fern,
Field and fountain, moor and mountain,
Feld und Brunnen, Moor und Bergwand,
Following yonder star.
Folgend jenem Stern.
O star of wonder, star of light,
O Stern des Wunders, Stern des Lichts,
Star with royal beauty bright,
Stern mit königlicher Schönheit klar,
Westward leading, still proceeding,
Westwärts führend, weiter ziehend,
Guide us to thy perfect light.
Führ uns zu deinem perfekten Licht.
Born a King on Bethlehem's plain
Geboren ein König auf Bethlehems Feld,
Gold I bring to crown Him again,
Gold bring ich, ihn neu zu krönen,
King forever, ceasing never,
König ewig, endet nimmer,
Over us all to reign.
Über uns alle zu herrschen.
Frankincense to offer have I;
Weihrauch zu opfern, bringe ich dar;
Incense owns a Deity nigh;
Weihrauch ehrt die Gottheit nah;
Prayer and praising, voices raising,
Beten und Loben, Stimmen erheben,
Worshiping God on high.
Gott in der Höh' anbetend.
Myrrh is mine, its bitter perfume
Myrrhe ist mein, ihr bitterer Duft
Breathes a life of gathering gloom;
Atmet ein Leben nahenden Grams;
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Leidend, seufzend, blutend, sterbend,
Sealed in the stone cold tomb.
Versiegelt im steinkalten Grab.
Glorious now behold Him arise;
Herrlich nun seht ihn erstehen;
King and God and sacrifice;
König und Gott und Opfer;
Alleluia, Alleluia,
Halleluja, Halleluja,
Sounds through the earth and skies.
Klingt durch die Erd' und Himmel weit.





Writer(s): John Hopkins, Don Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.