Manni B feat. GBO Official & Kay Bryn - To the Top - translation of the lyrics into German

To the Top - Manni B translation in German




To the Top
An die Spitze
Mmmm mmhmm
Mmmm mmhmm
Mmmhmmm mmhm
Mmmhmmm mmhm
Manni on the beat yh
Manni am Beat, yh
Vision so great
Vision so groß
Straight to the stars
Direkt zu den Sternen
Father shower doses of blessings on my young ones Yh
Vater, überschütte meine Jungen mit Segen, Yh
Ready to come
Bereit zu kommen
No need to build a bridge
Keine Notwendigkeit, eine Brücke zu bauen
Cah its too far from the original
Denn es ist zu weit vom Original
Let's take it back to the Aladdin times
Lass uns zurück zu den Aladdin-Zeiten gehen
When we used lamp with the oil
Als wir Lampen mit Öl benutzten
Got a genie in my Lamp oh Yh oh Yh
Habe einen Flaschengeist in meiner Lampe, oh Yh, oh Yh
Gonna be great
Werde großartig sein
Gonna be
Werde
I yearn for a time when my eye sight and my foresight can only See Pees
Ich sehne mich nach einer Zeit, in der mein Augenlicht und meine Voraussicht nur Pees sehen können
CeePee
CeePee
Golden Boys Only Yh oh yh
Golden Boys Only, Yh, oh yh
Till I become one with the earth
Bis ich eins mit der Erde werde
Till I become one with
Bis ich eins werde mit
For money we'll fight like Rambo with an AK
Für Geld kämpfen wir wie Rambo mit einer AK
Never step out han
Trete niemals aus, han
Stephan
Stephan
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Coming from the bottom
Kommen vom Boden
We go fight till the top
Wir werden bis zur Spitze kämpfen
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheee overflow
Eheee, im Überfluss
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Eheehee
Eheehee
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Eheehee
Eheehee
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheehee blessings overflow
Eheehee, Segen im Überfluss
We'll be Shooting to the top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Straight to the top yh
Direkt an die Spitze, yh
I've got my name Yh
Ich habe meinen Namen, Yh
Written in the stars Yh
In die Sterne geschrieben, Yh
I'm so high and my game so high
Ich bin so high und mein Spiel so high
I feel like I'm living on mars Yh
Ich fühle mich, als würde ich auf dem Mars leben, Yh
There's no I in team so
Es gibt kein Ich im Team, also
I don't know about losing
Ich weiß nichts übers Verlieren
Full speed
Volle Geschwindigkeit
You know how we booting
Du weißt, wie wir loslegen
I might move left but my mind moves right
Ich mag nach links gehen, aber mein Verstand geht nach rechts
Right
Rechts
If you got beef with me
Wenn du Beef mit mir hast
Then big man catch me outside
Dann, großer Mann, triff mich draußen
Side
Draußen
If you can't back your hype
Wenn du deinen Hype nicht unterstützen kannst
Then big man just be quite
Dann, großer Mann, sei einfach still
Quite
Still
I come like moctar with the strobe lights and leave you all blind
Ich komme wie Moctar mit den Stroboskoplichtern und lasse euch alle blind
I'll leave you all blind
Ich werde euch alle blind machen
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Coming from the bottom
Kommen vom Boden
We go fight till the top
Wir werden bis zur Spitze kämpfen
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheee overflow
Eheee, im Überfluss
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Eheehee
Eheehee
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Eheehee
Eheehee
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheehee blessings overflow
Eheehee, Segen im Überfluss
We'll be Shooting to the top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Shooting to the top
Schießen an die Spitze
Aim for the target
Zielen auf das Ziel
We're gonna score score score
Wir werden punkten, punkten, punkten
Getting them stacks never
Bekommen diese Stacks, niemals
Poor poor poor
Arm, arm, arm
GBO that's the name
GBO, das ist der Name
Name
Name
Picture put in a frame
Bild in einen Rahmen gerahmt
Put in a frame
In einen Rahmen
Can't be like us
Kann nicht wie wir sein
Shame
Schande
Oh ah eyyy
Oh ah eyyy
Eyyy
Eyyy
Straight to the top
Direkt an die Spitze
No traffic
Kein Verkehr
Blessing overflow
Segen im Überfluss
No capping
Kein Deckeln
Rambo on the beat
Rambo am Beat
No lagging No lagging
Kein Laggen, kein Laggen
No lagging
Kein Laggen
CeePee on a wave
CeePee auf einer Welle
Can't stop him
Kann ihn nicht stoppen
Manni on the beat
Manni am Beat
Pure vim
Pure Kraft
Kay Bryn on stage
Kay Bryn auf der Bühne
Take a photo
Mach ein Foto
GBO that's the moto
GBO, das ist das Motto
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Coming from the bottom
Kommen vom Boden
We go fight till the top
Wir werden bis zur Spitze kämpfen
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheee overflow
Eheee, im Überfluss
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Eheehee
Eheehee
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Eheehee
Eheehee
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheehee blessings overflow
Eheehee, Segen im Überfluss
We'll be Shooting to the top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Shooting to the top
Schießen an die Spitze
We never gonna stop
Wir werden niemals aufhören
They said we'll never reach
Sie sagten, wir würden es nie erreichen
But Now we shooting for stars
Aber jetzt schießen wir nach den Sternen
Yeah we raise bar
Ja, wir heben die Messlatte
They know who we are
Sie wissen, wer wir sind
They be watching us
Sie beobachten uns
Like we be cinema
Als wären wir Kino
We chop life and
Wir genießen das Leben und
Shopping high end
Shoppen High-End
Catching flights but
Fangen Flüge, aber
Not the feelings
Nicht die Gefühle
We on a wave everyday fly away a
Wir sind auf einer Welle, jeden Tag fliegen wir davon, a
Every day getting paid for a rave a
Jeden Tag werden wir für einen Rave bezahlt, a
We'll be Shooting to top
Wir werden bis an die Spitze schießen
Eheehee
Eheehee
Man will never lack
Mann wird niemals mangeln
Eheehee
Eheehee
Enemies go dey run
Feinde werden rennen
Cah we got Blessings overflow
Denn wir haben Segen im Überfluss
Eheehee blessings overflow
Eheehee, Segen im Überfluss
We'll be Shooting to the top
Wir werden bis an die Spitze schießen





Writer(s): Emmanuel Bonney


Attention! Feel free to leave feedback.