Manni Sandhu feat. Sukhwinder Panchhi - Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi) - translation of the lyrics into French
Manni Sandhu feat. Sukhwinder Panchhi Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)

Manni Sandhu , Sukhwinder Panchhi - Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)

Lyrics and translation Manni Sandhu feat. Sukhwinder Panchhi - Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)




Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)
Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Saal 16vaan
J'ai 16 ans
Chadi jawani
Ma jeunesse est arrivée
(Chadi jawani)
(Ma jeunesse est arrivée)
Gal wich paa leyi pyar nishani
J'ai trouvé l'amour dans mon cœur
(Pyar nishani)
(L'amour dans mon cœur)
Kaatil surma akh mastani
Les yeux du guerrier sont hypnotiques
Kaatil surma akh mastani
Les yeux du guerrier sont hypnotiques
Luk luk kare ishare
Les yeux me font des clins d'œil
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
(Gabru de)
(À un jeune homme)
(Gabru de)
(À un jeune homme)
Haan zulfan ni ghanghor ghatawaan
Tes cheveux sont épais et longs
Har koi takda ae teriyan raawan
Tout le monde les envie
Zulfan ni ghanghor ghatawaan
Tes cheveux sont épais et longs
Har koi takda ae teriyan raawan
Tout le monde les envie
Tere karke aavan javan
Pour toi, je suis venu
Tere karke aavan javan
Pour toi, je suis venu
Chadd ke ni kamm saare
J'ai oublié mes soucis
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
(Gabru de)
(À un jeune homme)
(Gabru de)
(À un jeune homme)
Taur teri da vakhra dhang ni
Ton style est unique
Haazir hai dil jaan vi mangg ni
Je suis prêt à donner mon cœur et mon âme
Taur Teri da vakhra dhang ni
Ton style est unique
Haazir hai dil jaan vi mangg ni
Je suis prêt à donner mon cœur et mon âme
Jaan sulli te chaandi tanggni
La vie pour la vie et l'argent pour l'argent
Jaan sulli te chaandi tanggni
La vie pour la vie et l'argent pour l'argent
Kinne aashiq maare
Combien d'amoureux ont souffert
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
(Gabru de)
(À un jeune homme)
(Gabru de)
(À un jeune homme)
Satti hoya fire deewana
Je suis devenu fou d'amour
Pancchi da vi ghaint nishana
L'oiseau chante une chanson d'amour
Satti hoya fire deewana
Je suis devenu fou d'amour
Pancchi da vi ghaint nishana
L'oiseau chante une chanson d'amour
Chalna ni hunn koi bahana
Je n'ai aucune excuse pour partir
Chalna ni hunn koi bahana
Je n'ai aucune excuse pour partir
Naa hi tere laare
Je ne suis pas dans tes filets
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
Naa karde mutiyaare
Je ne t'ai pas aimé, mon cœur
Ni dil kisi gabru de
Mon cœur ne te donne pas à un jeune homme
(Gabru de)
(À un jeune homme)




Writer(s): Daljeet, Gurmeet, Sandhu Mandeep
Manni Sandhu feat. Sukhwinder Panchhi - Welcome To the Future
Album
Welcome To the Future
date of release
10-06-2016

1 Gani (feat. Akhil)
2 Mundhri (feat. Prem Lata)
3 Chann (feat. Gabbar Laddu)
4 Tu Ki Jaane (feat. Binnie Toor)
5 Sardaar Bandey (feat. Jordan Sandhu)
6 Rang (feat. Hustinder)
7 Gabru (feat. Sukhwinder Panchhi)
8 Naal Nachna (feat. Diljaan)
9 Welcome To the Future (feat. Bakshi Billa)
Attention! Feel free to leave feedback.