Mannikin - Back Home 2 U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mannikin - Back Home 2 U




Back Home 2 U
Обратно домой к тебе
I gotta confess
Я должен признаться,
Sometimes I get whiplash
Иногда у меня возникает хлыстовая травма,
Think fast
Думаю быстро,
Too deep I reminisce
Слишком глубоко я предаюсь воспоминаниям.
Now my friends laugh
Теперь мои друзья смеются,
On the sofa playing quiplash
На диване играем в Quiplash,
Drink fast
Пьем быстро,
Never had a pot to piss
Никогда не было горшка, чтобы пописать.
So relax
Так что расслабься,
We can hop up in the whip dash
Мы можем запрыгнуть в машину и умчаться,
Kick back
Откинуться назад
With some hits, while we drift
С некоторыми хитами, пока мы дрейфуем
In the wind, and
На ветру, и
I ain't ever had a 6 pack
У меня никогда не было кубиков пресса,
But my fashionova fits
Но мой модный вид...
Pinecone falls on my head top
Сосновая шишка упала мне на макушку,
I was trying to look cool,
Я пытался выглядеть круто,
Skip school, with the fools
Прогуливал школу с дураками,
And my girl wanna fuck me out of wedlock
И моя девушка хочет трахнуть меня вне брака.
Couldn't say no
Не мог сказать "нет",
Yeah that's word to my bros
Да, это слово моим братьям.
Big bro, put my head up in a headlock
Старший брат схватил меня за голову,
Batista bomb
Бомба Батисты,
Breaking rules
Нарушение правил,
Badaboom
Бадабум.
Time flies too fast watching ted talks,
Время летит слишком быстро за просмотром Ted Talks,
Gotta live for yourself,
Надо жить для себя,
Give and go, that's my code
Давать и брать, вот мой кодекс.
Guess I gotta find my way back home
Наверное, мне нужно найти путь домой,
Back home to you
Обратно домой к тебе.
And even if the world won't let me grow
И даже если мир не даст мне расти,
I'm coming back home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
I guess I gotta find my way back home
Наверное, мне нужно найти путь домой,
Back home to you
Обратно домой к тебе.
And even if the world won't let me grow
И даже если мир не даст мне расти,
I'm coming back home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
To you, to you, to you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.
Pose for the family photos
Позирую для семейных фотографий,
Used to runaway
Раньше убегал,
But I see my mistakes
Но я вижу свои ошибки,
Cause now I get to live in the moment
Потому что теперь я живу настоящим моментом.
95th and Junction
95-я и Джанкшн,
Always at the functions
Всегда на мероприятиях,
Hoes trynna say that they know me
Шлюхи пытаются сказать, что знают меня,
We went to school
Мы ходили в школу,
But they ain't ever show me
Но они никогда не проявляли ко мне
Any love, like
Никакой любви, например:
How's your love life
"Как твоя личная жизнь?",
How's your mom
"Как твоя мама?",
How's your kitty cat doing
"Как поживает твой котик?".
I find myself walking around
Я ловлю себя на том, что брожу вокруг,
And this towns brand new to me now
И этот город теперь для меня совершенно новый.
It's full of memories
Он полон воспоминаний,
Playing back like a movie scene
Воспроизводящихся, как кадры фильма.
The necessities, the remedies
Необходимости, средства,
Nostalgia my enemy
Ностальгия - мой враг.
I'm in pursuit of good energy
Я в поисках хорошей энергии,
And I'll find it as soon as I
И я найду ее, как только,
As soon as I
Как только я...
Find my way back home
Найду свой путь домой,
Back home to you
Обратно домой к тебе.
And even if the world won't let me grow
И даже если мир не даст мне расти,
I'm coming back home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
I guess I gotta find my way back home
Наверное, мне нужно найти путь домой,
Back home to you
Обратно домой к тебе.
And even if the world won't let me grow
И даже если мир не даст мне расти,
I'm coming back home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
To you, to you, to you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.





Writer(s): Manuel Peña-cruz


Attention! Feel free to leave feedback.