Lyrics and translation Mannikin - COLORS!

COLORS!

I haven't been to beach all summer
I heard there's great white sharks in the water
I just want to see my babygirl down in Mexico
Cause she trying to tell me about her favorite color
She said
Yellow got my heart like the sun up
I've been
Waking up thinking about your come up
Cause I'm
Trying to marry gold I ain't talking about the flower
Boy just let me be your superpower

Oh
What's your favorite color?
What's your favorite?

I want to live out east for some time up in London
Always cloudy grey but there's something about the
Way that I feel when the rain pours down
Even on those days it feels like I'm soaring
Up in Queens making music and they heard of me
Shoutout to my fans up in Germany
They been singing Mannikin
Yeah he back again
Making my dreams come true, no more feeling blue

Ooo
What's your favorite color?
What's your favorite?

Chocolate brown sugar Paris
I've been circling around you like a ferry's wheel but
That's the city of love and to my future the one
I'll never break your heart
I like olive forest green, but I ain't a fan of olives
Ain't the best at giving good apologies
I always put up my guard, and then I fall too hard
Do I even trust myself to learn at all

Oh
What's your favorite color?
What's your favorite?

I used to be so black and white
Never put up a fight
Always told what to like
Never wrong, never right
And now I couldn't try to see why I stay lying to everyone else
So when I'm red in the face and I feel so replaced
With another man with my skin and my grace
I make space for mistakes and try to make peace with me and myself

What's your favorite color won't you show me who you are
Don't you ever let them try and define you, you're a star
Maybe I can switch it up, something like
What's your favorite color won't you show me who you are
I think I like that
Don't you ever let them try and define you, you're a star

COULEURS !

Je ne suis pas allé à la plage tout l'été
J'ai entendu dire qu'il y avait de grands requins blancs dans l'eau
Je veux juste voir ma chérie là-bas au Mexique
Parce qu'elle essaie de me parler de sa couleur préférée
Elle a dit
Le jaune a mon cœur comme le soleil qui se lève
J'ai été
Se réveiller en pensant à ton ascension
Parce que je suis
Essayer d'épouser de l'or, je ne parle pas de la fleur
Garçon, laisse-moi simplement être ton super pouvoir

Oh
Quelle est ta couleur préférée ?
Quelle est ta préférée ?

Je veux vivre à l'est pendant un certain temps, là-haut à Londres
Toujours gris nuageux mais il y a quelque chose à propos du
Manière dont je me sens quand la pluie se déverse
Même ces jours-là, j'ai l'impression de planer
Dans le Queens, faire de la musique et ils ont entendu parler de moi
Un salut à mes fans en Allemagne
Ils ont chanté Mannikin
Ouais, il est de retour
Rendre mes rêves réalité, plus de blues

Ooo
Quelle est ta couleur préférée ?
Quelle est ta préférée ?

Sucre brun chocolat Paris
J'ai tourné autour de toi comme une grande roue mais
C'est la ville de l'amour et pour mon futur, la seule
Je ne briserai jamais ton cœur
J'aime le vert forêt olive, mais je ne suis pas fan des olives
Je ne suis pas le meilleur pour présenter des excuses
Je me protège toujours, puis je tombe trop fort
Est-ce que je me fais même confiance pour apprendre ?

Oh
Quelle est ta couleur préférée ?
Quelle est ta préférée ?

J'avais l'habitude d'être tellement noir et blanc
Ne jamais se battre
Toujours dit quoi aimer
Jamais faux, jamais juste
Et maintenant, je ne pouvais pas essayer de voir pourquoi je continue de mentir à tout le monde
Donc, quand je suis rouge de colère et que je me sens tellement remplacé
Par un autre homme avec ma peau et ma grâce
Je fais de la place pour les erreurs et j'essaie de faire la paix avec moi-même

Quelle est ta couleur préférée, ne veux-tu pas me montrer qui tu es
Ne laisse jamais les autres essayer de te définir, tu es une star
Peut-être que je peux changer les choses, quelque chose comme
Quelle est ta couleur préférée, ne veux-tu pas me montrer qui tu es
Je pense que j'aime ça
Ne laisse jamais les autres essayer de te définir, tu es une star