Mannikin - F.Y.F. (feat. Kai Taylor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mannikin - F.Y.F. (feat. Kai Taylor)




F.Y.F. (feat. Kai Taylor)
Д.Т.Ч. (feat. Kai Taylor)
I've been in my bed since three a.m.
Я не сплю с трёх часов ночи,
And you've been on my mind again
И снова думаю о тебе.
I done told my friends that you could've been the one
Я твердила друзьям, что ты мог бы стать тем самым,
Damn we should've seen this through to the end
Блин, нам нужно было довести это до конца.
But when you
Но когда ты
Took my heart and tried to tear it apart
Взял мое сердце и попытался разорвать его на части,
You forgot one thing
Ты забыл одну вещь:
It's so been so long since I had some one
Прошло так много времени с тех пор, как у меня кто-то был,
And girl you stay playing games
А ты, девочка, продолжаешь играть в игры.
I've been up and down this boulevard
Я так долго брожу по этому бульвару,
For so long I don't got time to switch lanes
Что у меня нет времени перестраиваться.
And to top all off you had the nerve to call me, your friend
И в довершение ко всему, у тебя хватило наглости назвать меня своим другом.
Blame me if you really want to
Вини меня, если хочешь,
I'm the only one who
Я единственная, кто
Gave a fuck about you
Вообще заботился о тебе.
And I don't care if this'll haunt you
И мне все равно, будет ли тебя это преследовать,
But you made a wrong move when you said
Но ты сделал неправильный ход, когда сказал:
Fuck your feelings
К черту твои чувства,
Can we just be friends
Давай просто будем друзьями.
You did me wrong, tried to play the victim
Ты поступил со мной плохо, попытался изобразить жертву,
Now it's time to get you out my system
Теперь пришло время вычеркнуть тебя из моей жизни.
Paid for your love now I'm ending the subscription
Я заплатила за твою любовь, теперь я отменяю подписку.
Eventually you'll realize what you will be missing
В конце концов, ты поймешь, чего лишился.
Scratched you off my bucket list
Вычеркнула тебя из своего списка желаний.
At least you know I tried
По крайней мере, ты знаешь, что я пыталась.
Running from your feelings
Бежишь от своих чувств,
But you know that you can't hide
Но ты знаешь, что не можешь спрятаться.
Pray that you see growth
Молюсь, чтобы ты вырос.
I hope you learn to see through lies
Надеюсь, ты научишься видеть ложь.
It won't be the same you're the reason that I cried
Все будет по-другому, ведь ты - причина моих слез.
I can only hope for the best when it comes to you
Я могу только надеяться на лучшее, когда дело касается тебя.
I can't tell you how long you've made me uncomfortable
Не могу передать, как долго ты заставлял меня чувствовать себя неловко,
Sitting quietly inside this corner of my mind
Сидя тихо в этом уголке моего разума.
Only words of comfort is at least you know I tried
Единственные слова утешения - это то, что ты хотя бы знаешь, что я пыталась.
Blame me if you really want to
Вини меня, если хочешь,
I'm the only one who
Я единственная, кто
Gave a fuck about you
Вообще заботился о тебе.
And I don't care if this'll haunt you
И мне все равно, будет ли тебя это преследовать,
But you made a wrong move when you said
Но ты сделал неправильный ход, когда сказал:
Fuck your feelings
К черту твои чувства,
Can we just be friends
Давай просто будем друзьями.
Oooo
Ооо
Woah
Вау
Blame me if you really want to
Вини меня, если хочешь,
I'm the only one who
Я единственная, кто
Gave a fuck about you
Вообще заботился о тебе.
And I don't care if this'll haunt you
И мне все равно, будет ли тебя это преследовать,
But you made a wrong move when you said
Но ты сделал неправильный ход, когда сказал:
Fuck your feelings
К черту твои чувства,
Can we just be friends
Давай просто будем друзьями.
Fuck your feelings
К черту твои чувства,
We can never be friends
Мы никогда не будем друзьями.
Fuck your feelings, fuck your feelings
К черту твои чувства, к черту твои чувства,
Fuck your feelings
К черту твои чувства,
We can never be friends
Мы никогда не будем друзьями.
Fuck your feelings, fuck your feelings
К черту твои чувства, к черту твои чувства.





Writer(s): Kai Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.