Lyrics and translation Mannikin - Not My Type

Not My Type

Who are you
To tell me how I'm feeling
You must be mistaking me
For one of your demons
Who are you to say
That I've become so distant
Who are you to say
That I've been so inconsistent

Maybe you're just not my type
Maybe you're not my type
Maybe You're the reason why we're done
We're done, yeah
Baby you're just not my type
Baby you're not my type
Maybe you're the reason why we're done
Cause we're done, yeah

And who are you
To call me past two in the morning
I'm trynna get some rest but you stay up trynna force it
And I don't care if you been missing me
It's way too late
I don't know why you fell in love with me
For fucks sake
Who are you
To tell me that you love me
That's selfish
I'd probably come came back if you weren't
Consumed by
Attention
Our love has run its course and it's okay
Cause I'd rather be rich than to stay and play your games

Maybe you're just not my type
Maybe you're not my type
Maybe You're the reason why we're done
We're done, yeah
Baby you're just not my type
Baby you're not my type
Maybe you're the reason why we're done
Cause we're done, yeah yeah yeah

And I tried to tell you
That I'm not the only one
I really hope that one day you can say that
You were moving on
Cause girl I've been a fool stuck there
And I know
It ain't no fun
To be on one side of the moon
When you'd prefer the sun

Не мой тип

Кто ты такая,
Чтобы говорить мне, что я чувствую?
Ты, должно быть, путаешь меня
С одним из своих демонов.
Кто ты такая, чтобы говорить,
Что я стал таким отстраненным?
Кто ты такая, чтобы говорить,
Что я был таким непостоянным?

Может, ты просто не мой тип,
Может, ты не мой тип,
Может, ты причина, почему мы расстались.
Мы расстались, да.
Детка, ты просто не мой тип,
Детка, ты не мой тип,
Может, ты причина, почему мы расстались,
Потому что мы расстались, да.

И кто ты такая,
Чтобы звонить мне после двух ночи?
Я пытаюсь отдохнуть, но ты не спишь, пытаясь навязаться.
И мне все равно, что ты скучала по мне,
Уже слишком поздно.
Я не знаю, почему ты влюбилась в меня,
Черт возьми.
Кто ты такая,
Чтобы говорить мне, что любишь меня?
Это эгоистично.
Я бы, наверное, вернулся, если бы ты не была
Поглощена
Вниманием.
Наша любовь изжила себя, и это нормально,
Потому что я лучше разбогатею, чем останусь играть в твои игры.

Может, ты просто не мой тип,
Может, ты не мой тип,
Может, ты причина, почему мы расстались.
Мы расстались, да.
Детка, ты просто не мой тип,
Детка, ты не мой тип,
Может, ты причина, почему мы расстались,
Потому что мы расстались, да, да, да.

И я пытался сказать тебе,
Что я не единственный.
Я очень надеюсь, что однажды ты сможешь сказать,
Что ты двигаешься дальше.
Потому что, девочка, я был дураком, застрявшим там,
И я знаю,
Что это не весело
Быть на одной стороне луны,
Когда ты предпочитаешь солнце.