Mannikin - Roses (feat. A3THOS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mannikin - Roses (feat. A3THOS)




Roses (feat. A3THOS)
Roses (feat. A3THOS)
Baby you're so perfect when you smile
Mon chéri, tu es tellement parfait quand tu souris
Tell me is this all you want
Dis-moi, est-ce tout ce que tu veux ?
Cause it's been a while
Parce que ça fait un moment
Since I've been with someone who can take me miles away
Que je n'ai pas été avec quelqu'un qui peut m'emmener loin
So won't you take my hand
Alors ne voudrais-tu pas prendre ma main
Fly away with me
S'envoler avec moi ?
Roses
Des roses
On my nightstand
Sur ma table de chevet
I'm serious
Je suis sérieux
And baby can we focus
Et ma chérie, pouvons-nous nous concentrer
This ain't a one night stand
Ce n'est pas un coup d'un soir
Our love is unlimited
Notre amour est illimité
Our love is so, so infinite
Notre amour est tellement, tellement infini
So fucking blessed
Tellement béni
So intimate
Tellement intime
And I'm into it
Et j'y suis
Cuz this is bliss
Parce que c'est le bonheur
The way you kiss
La façon dont tu embrasses
So effortless...
Tellement sans effort...
Yeah
Ouais
No ones been around to pick me up
Personne n'a été pour me relever
When I've fallen down and need someone
Quand je suis tombé et que j'avais besoin de quelqu'un
To take me to the stars up above
Pour m'emmener vers les étoiles au-dessus
Lift me up
Me relever
And I've fallen in and out of fucking love
Et je suis tombé amoureux et désamoureux
I'm tired of hearing excuses we can run away
Je suis fatigué d'entendre des excuses, on peut s'enfuir
To a place we can stay
Vers un endroit on peut rester
Roses
Des roses
On her nightstand
Sur sa table de chevet
So serious
Si sérieux
And baby I can focus
Et mon cœur, je peux me concentrer
Our love is unlimited
Notre amour est illimité
Our love is so, so infinite
Notre amour est tellement, tellement infini
So fucking blessed
Tellement béni
So intimate
Tellement intime
I'm into it
Je suis dedans
Cause this is bliss
Parce que c'est le bonheur
The way you kiss
La façon dont tu embrasses
So effortless...
Tellement sans effort...
Roses
Des roses





Writer(s): Manuel Pena Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.