Lyrics and translation Manning - Amongst the Sleepers

Amongst the Sleepers

I come in search of Eleanor Rigby & walk the gravel lanes alone
Caught in deep contemplation of all the people I have known
Here amongst the Sleepers, Vines & creepers will join hands
A scent in the air from the lavender fair
The breeze is so quiet & low... the leaves on the ground move on slowly

Hey there Mr. Jones so long to the farmer whose sheep have all gone home
& Mrs. Crowther, 50 years of schooling but no child of her own
Dream away in lost reverie & fond memories
Till you are welcomed home back to the fire light & warm
...the leaves on the trees whisper softly

I come in search of Eleanor Rigby & walk the gravel lanes alone
Caught in deep contemplation of all the people I have known

Среди спящих

Я ищу Элеанор Ригби, бреду один по гравийным тропам,
Погружённый в размышления о всех, кого я знал.
Здесь, среди спящих, лозы и лианы сплетают руки,
В воздухе витает аромат лавандовой ярмарки.
Ветерок тих и безмолвен... листья на земле медленно кружатся.

Эй, мистер Джонс, проститесь с фермером, чьи овцы разбрелись по домам,
И миссис Кроутер, 50 лет обучения, но ни одного собственного ребёнка.
Отдайтесь мечтам, затеряйтесь в грезах и нежных воспоминаниях,
Пока вас не позовёт домой свет очага, где тепло и уютно...
...листья на деревьях нежно шелестят.

Я ищу Элеанор Ригби, бреду один по гравийным тропам,
Погружённый в размышления о всех, кого я знал.