Lyrics and translation Manning - Diana Horden (1900 - 1922)

Diana Horden (1900 - 1922)

Diana)
Walking down Main street with a frightened face in my head
"She was cruising for a bruising", that's what the other man said
Hiding away, in the shadows
Though it may take all the night
I have, I have my camera
I have the door way in plain sight

(Diana)
"She looked like an angel", the cab driver had claimed
But thirty minutes later they were trying to find someone to blame
She, she had left the door open
And in walked the killer, so cold
No one, no one heard her struggle
As she fought for survival till the end

Lost the right to life
In the candle light
He extinguished her flame
Then slipped away
And left his prey
Down on, Down on
Down on Sparrow Lane, Sparrow Lane

(Killer)
I have walked this mind's eye
Leaving compassion behind me
Crossed the road to her front door
And managed the lock... so easily

(Killer)
Hanging out on Main street with a knife in my hand
"I'll catch him with a snapshot!", that's what the lady had planned
Hiding away, in the shadows
Though it may take all the night
I have, I have my alibi
I have her door in plain sight

Lost the right to life
In the flashbulb light
When she entered my game
Then I slip away
Another day
Down on, down on
Down on Sparrow Lane, Sparrow Lane

Диана Хорден (1900 - 1922)

(Диана)
Иду по главной улице, а в голове образ испуганного лица
"Она напрашивалась на неприятности", - вот что сказал тот мужчина.
Прячась в тени,
Даже если это займет всю ночь,
У меня есть фотоаппарат,
Дверной проем у меня как на ладони.

(Диана)
"Она была похожа на ангела", - утверждал таксист.
Но тридцать минут спустя все пытались найти виноватого.
Она, она оставила дверь открытой,
И вошел убийца, такой хладнокровный.
Никто, никто не услышал ее борьбы,
Пока она боролась за жизнь до самого конца.

Лишилась права на жизнь
В свете свечи.
Он погасил ее пламя
И скрылся,
Оставив свою жертву
Там, на,
На Спэрроу Лейн, Спэрроу Лейн.

(Убийца)
Я прошел сквозь этот лабиринт разума,
Оставив сострадание позади,
Пересек дорогу у ее порога
И справился с замком... так легко.

(Убийца)
Слоняюсь по главной улице с ножом в руке.
"Я поймаю его с помощью снимка!", - планировала та леди.
Прячась в тени,
Даже если это займет всю ночь,
У меня есть алиби,
Ее дверь у меня как на ладони.

Лишилась права на жизнь
Во вспышке света,
Когда она вступила в мою игру.
Затем я исчезаю.
Еще один день.
Там, на,
На Спэрроу Лейн, Спэрроу Лейн.